jeder betekenis in Hongaars

Duits	Hongaars
jeder [ˈjeːdɐ]	mindegyik minden valamennyi
Jeder ist sich selbst der Nächste.	Minden szentnek maga felé hajlik a keze.◼◼◼
Jeder Topf findet seinen Deckel.	Minden zsák megleli a foltját.◼◼◼ Zsák a foltját megtalálja.◼◼◼
jederlei	mindenféle◼◼◼
jedermann [ˈjeːdɐman]	mindenki◼◼◼Ő mindenkinek a barátja. = Er ist jedermanns Freund.
jederzeit Adverb [ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t]	bármikor◼◼◼határozószóGyere bármikor! = Komm jederzeit vorbei! mindenkor◼◼◻határozószó mindig◼◻◻határozószó
er saugt aus jeder Blume Honig	mindent lefölöz
in jeder Hinsicht	minden tekintetben◼◼◼
Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung.	Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét.
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) gehoben	tartózkodott bármilyen megnyilvánulástól (nem mondott semmit, nem fejezett ki semmit)
Wir müssen mit jeder Stunde geizen.	Ki kell használnunk minden percet.◼◼◼
zu jeder Zeit	bármikor◼◼◼

Zoek geschiedenis