mindig betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| mindig határozószó | immer◼◼◼ »Adverb alle Male◼◼◼Phrase jederzeit◼◻◻ »Adverb jeweils◼◻◻ »Adverb allweil »Adverb jeweilen »Adverb zeitlebens »Adverb |
| mindig a helyén van | |
| mindig a régi nóta | |
| mindig amikor | |
| mindig az orra után megy | |
| Mindig be van fogva. | |
| Mindig csak a régi nóta. | |
| mindig igaza kell hogy legyen kifejezés | rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten] »Adjektiv |
| mindig is | schon immer◼◼◼ |
| mindig jókedvű ember kifejezés | der Strahlemann »Substantiv |
| Mindig lógnak az iskolából. | |
| mindig neki van igaza kifejezés | rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten] »Adjektiv |
| mindig pontos | |
| mindig ugyanazt a nótát fújja | |
| Mindig van valami kritizálnivalója. | |
| Mindig van valami morognivalója. | |
| A szoftverfejlesztés viszonylag fiatal, és még mindig szép jövő előtt áll. | Softwareentwicklung ist vergleichsweise jung und hat die beste Zeit erst noch vor sich. |
| A szomszédok esténként mindig otthon voltak. | |
| jusson mindig eszedbe | |
| párosrímű vers (mindig a két, egymás után következő sornak kell rímelnie) | |
| És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses. | Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin.veraltend |
| Ő mindig bankkártyával fizet. | Er zahlt immer mit Plastikgeld.umgangssprachlich |
