Duits | Hongaars |
---|---|
immer Adverb [ˈɪmɐ] | örökké◼◼◼határozószóÖrökké fogok élni. = Ich werde für immer leben. mind◼◼◼határozószóMind gyakrabban történik ez. = Das passiert immer öfter. folyton◼◼◼határozószóFolyton fél. = Sie hat immer Angst. állandóan◼◼◼határozószóŐ állandóan fél. = Er hat immer Angst. mindenkor◼◼◼határozószó mindig◼◼◻határozószóEgy ostoba mindíg talál egy még nagyobb ostobát, aki őt csodálja. = Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, der ihn bewundert. egyrehatározószó |
Immer (schön) senkrecht bleiben! | Csak nyugodtan!◼◼◼közb Ne veszítsd el a fejed!◼◻◻közb |
immer auf dem Posten sein | |
immer dasselbe Lied singen | |
immer der Nase entlang gehen | |
immer die alte Leier | |
immer mehr | egyre jobban◼◼◼ |
Immer mit der Ruhe! | |
Immer nur das alte Geleier. | |
Immer sachte mit den jungen Pferde(n)! | (Csak) lassabban a testtel!közb Fékezze magát!közb |
Immer sachte voran! | |
immer wenn | bármikor◼◼◼ |
immer wieder [ˈɪmɐ ˈviːdɐ] | állandóan◼◼◼ szüntelenül◼◼◻ |
immerdar [ˈɪmɐˌdaːɐ̯] | örökké◼◼◼ |
immerfort Adverb | folyton◼◼◼határozószó szakadatlanul◼◼◼határozószó folyvást◼◼◻határozószó |
das Immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze) Substantiv | örökzöld◼◼◼főnév |
immergrün Adjektiv [ˈɪmɐˌɡʁyːn] | örökzöld◼◼◼melléknév |
die Echte Bärentraube (Immergrüne Bärentraube) [ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə] | orvosi medveszőlő (Arctostaphylos uva-ursi)növénynév |
immergrüne Laubgehölze | örökzöld lombos fákkifejezés |
immerhin [ˈɪmɐˌhɪn] | végül is◼◼◼ mégiscsak◼◼◼ mindamellett◼◼◻ |
die Immersion [der Immersion; die Immersionen] Substantiv [ɪmɛʁˈzi̯oːn] | belemerülés◼◼◼főnév alámerülésfőnév |
immerwährend Adjektiv [ˈɪmɐˌvɛːʁənt] | örök (érvényű)◼◼◼melléknév folytonos◼◼◻melléknév |
immerzu [ˈɪmɐt͡su] | folyton◼◼◼ |