Duits | Hongaars |
---|---|
hold Adjektiv [hɔlt] | szende◼◼◼melléknév szépséges◼◼◼melléknév bájos◼◼◼melléknév kecses◼◻◻melléknév elbűvölőmelléknév elragadómelléknév |
der Holder [des Holders; die Holder] Substantiv [ˈhɔldɐ] süddeutsch, österreichisch | bodza (Sambucus)növénynév |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
die Holdinggesellschaft [der Holdinggesellschaft; die Holdinggesellschaften] Substantiv | holdingtársaság◼◼◼főnév |
der Holdrio Substantiv veraltet | könnyelmű emberkifejezés |
holdselig Adjektiv dichterisch veraltend | kedves◼◼◼melléknév bájos◼◼◻melléknév kecsesmelléknév kegyesmelléknév |
die Holdseligkeit [der Holdseligkeit; —] Substantiv dichterisch veraltend | bájosságfőnév kecsességfőnév kedvességfőnév kegyességfőnév |
abhold sein + Dativ Phrase | nem szereti (vmit)kifejezés |
der Grundholde [ein Grundholder; des/eines Grundholden; die Grundholden/zwei Grundholde] substantiviertes Adjektiv | jobbágyfőnév |
Er ist den Künsten abhold. | |
der Flugplatzabholdienst Substantiv | repülőtérről elhozó szolgálatkifejezés |
der Gemeine Wacholder (Juniperus communis) | közönséges boróka (Juniperus communis)◼◼◼növénynév |
der Maßholder Substantiv | mezei juhar (Acer campestre)növénynév |
der Stakeholder [des Stakeholders; die Stakeholder] Substantiv [ˈstɛɪ̯kˌhɔʊ̯ldɐ] | részvényes◼◼◼főnév gazdasági szereplő◼◻◻kifejezés |
der Teppichwacholder (Juniperus horizontalis 'Prince of Wales') Substantiv | zöld henyeboróka (Juniperus Horizontalis 'Prince of Wales')növénynév |
der Unhold [des Unholds; die Unholde] Substantiv [ˈʊnˌhɔlt] | szörnyeteg (mese)◼◼◼főnév |
unhold Adjektiv dichterisch veraltet | gonosz◼◼◼melléknév ellenségesmelléknév gyűlölködőmelléknév meg nem bocsátókifejezés rosszindulatúmelléknév |
die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus) Substantiv [vaˈxɔldɐ] | boróka (nemzetség) (Juniperus)◼◼◼főnév |
die Wacholderbeere [der Wacholderbeere; die Wacholderbeeren] Substantiv | borókabogyó◼◼◼főnév |
der Wacholderbranntwein [des Wacholderbranntwein(e)s; die Wacholderbranntweine] Substantiv [vaˈxɔldɐˌbʁantvaɪ̯n] | borókapálinkafőnév |
die Wacholderdrossel [der Wacholderdrossel; die Wacholderdrosseln] Substantiv [vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩] | fenyőrigó (Turdus pilaris)◼◼◼állatnév |
der Wacholderschnaps [des Wacholderschnapses; die Wacholderschnäpse] Substantiv [vaˈxɔldɐˌʃnaps] | borókapálinka◼◼◼főnév |
der Wacholdersirup Substantiv | borókaszirupfőnév |