hinter- betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Hintergrund-Bildschirm Substantiv | háttérképernyőfőnév |
| Hintergrundbild | tapéta◼◼◼ |
| die Hintergrundfarbe Substantiv | háttérszín◼◼◼főnév |
| das Hintergrundgeräusch Substantiv | háttérzaj◼◼◼főnév |
| hintergründig Adjektiv | rejtett◼◼◼melléknév mély◼◼◻melléknév szövevényes◼◼◻melléknév háttérben lappangókifejezés sokrétűmelléknév titkosmelléknév |
| die Hintergrundmusik [der Hintergrundmusik; die Hintergrundmusiken] Substantiv | háttérzene◼◼◼főnév |
| das Hintergrundprogramm Substantiv | háttérprogram◼◼◼főnév |
| das Hintergrundspiel Substantiv | háttérjátékfőnév |
| die Hintergrundstrahlung [der Hintergrundstrahlung; —] Substantiv [ˈhɪntɐɡʁʊntˌʃtʁaːlʊŋ] | háttérsugárzás◼◼◼főnév |
| die Hintergrundverarbeitung Substantiv | háttérföldolgozásfőnév |
| Hintergrundwert Substantiv | háttérszint◼◼◼főnév |
| der Hinterhalt [des Hinterhalt(e)s; die Hinterhalte] Substantiv [ˈhɪntɐˌhalt] | les [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév rejtekhely◼◼◻főnév leshely◼◼◻főnév csel [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév tőrbecsalásfőnév |
| hinterhältig [hinterhältiger; am hinterhältigsten] Adjektiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪç] | alattomos◼◼◼melléknév bizalmatlanmelléknév |
| die Hinterhältigkeit [der Hinterhältigkeit; die Hinterhältigkeiten] Substantiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t] | alattomosság [~ot, ~a, ~ok]főnév bizalmatlanság [~ot, ~a]főnév |
| die Hinterhand [der Hinterhand; —] Substantiv Zoologie | hátsó láb◼◼◼kifejezés |
| die Hinterhand [der Hinterhand; —] (Kartenspiel) Substantiv | utolsó kitevő (kártyajáték)kifejezés |
| das Hinterhaupt [des Hinterhaupt(e)s; die Hinterhäupter] Substantiv | fej hátsó része◼◼◼kifejezés |
| das Hinterhaus [des Hinterhauses; die Hinterhäuser] Substantiv [ˈhɪntɐˌhaʊ̯s] | hátsó épületrészkifejezés kerti épületkifejezés udvarifőnév |
| hinterher [hɪntɐˈheːɐ̯] | mögötte◼◼◼ nyomában◼◼◼Johni a szülei nyomában osont a járdán és a mutatóujjával képzeletbeli ellenségekre lövöldözött. = John schlich auf dem Bürgersteig seinen Eltern hinterher und schoss mit dem Zeigefinger auf eingebildete Feinde. utóbb◼◼◻ |
| hinterherdackeln [dackelte hinterher; ist hinterhergedackelt] Verb | engedelmesen követ (vkit)kifejezésA túravezető elöl ment, és a turisták engedelmesen követték. = Die Fremdenführerin ging vorneweg und die Touristen dackelten brav hinterher. |
| hinterhergehen [ging hinterher; ist hinterhergegangen] Verb | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
| hinterherhinken [hinkte hinterher; ist hinterhergehinkt] Verb | utánabaktatige |
