he betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Heft [des Heft(e)s; die Hefte] Substantiv [hɛft] | füzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév (folyóirat)számfőnév <füzetes kiadvány>főnév |
| das Heft [des Heft(e)s; die Hefte] Substantiv [hɛft] gehoben | markolat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév fogantyú [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév nyél [nyelet, nyele, nyelek]◼◻◻főnév |
| das Heftchen [des Heftchens; die Heftchen] Substantiv [ˈhɛftçən] | füzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Heftdraht Substantiv | fűződrótfőnév |
| das Heftel [des Heftels; die Heftel] Substantiv | csat [~ot, ~ja, ~ok]főnév gombostűfőnév kacs [~ot, ~a, ~ok]főnév kapocs [kapcsot, kapcsa, kapcsok]főnév |
| heften [heftete; hat geheftet] Verb [ˈhɛftn̩] | fércel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige összefűz◼◼◻ige rászegezige |
| heften (sich) [heftete; hat geheftet] Verb | kapcsolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige fűződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige szegeződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige szegődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| der Hefter [des Hefters; die Hefter] Substantiv [ˈhɛftɐ] | iratfűzőfőnév iratkapcsolófőnév tűző(gép)főnév |
| abheften [heftete ab; hat abgeheftet] Verb [ˈapˌhɛftn̩] | befűz◼◼◼ige lefűz◼◼◼ige |
| anheften [heftete an; hat angeheftet] Verb [ˈanˌhɛftn̩] | csatol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige hozzáerősítige hozzákapcsolige rákötige |
| beiheften [heftete bei; hat beigeheftet] Verb [ˈbaɪ̯ˌhɛftn̩] | melléfűzige |
| einheften [heftete ein; hat eingeheftet] Verb [ˈaɪ̯nˌhɛftn̩] | befércelige összefűzige |
| festheften [heftete fest; hat festgeheftet] Verb | (erősen) odafűzkifejezés (erősen) odatűzkifejezés feszesre fűzkifejezés feszesre húzkifejezés meghúzige szorosra fűzkifejezés szorosra húzkifejezés |
| zusammenheften [heftete zusammen; hat zusammengeheftet] Verb [t͡suˈzamənˌhɛftn̩] | fűz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige összefűz◼◼◻ige |
