haltig betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| chlorhaltig Adjektiv [ˈkloːɐ̯ˌhaltɪç] | klórtartalmú◼◼◼melléknév klóros◼◼◻melléknév |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
| Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. | Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. |
| eiweißhaltig Adjektiv [ˈaɪ̯vaɪ̯sˌhaltɪç] | fehérjetartalmú◼◼◼melléknév |
| fossilienhaltig Adjektiv | fosszília-tartalmúmelléknév kövülettartalmúmelléknév |
| gashaltig Adjektiv [ˈɡaːsˌhaltɪç] | gáztartalmúmelléknév |
| geringhaltig Adjektiv | csekély értékűkifejezés csekély tartalmúkifejezés értéktelenmelléknév silánymelléknév sovány (tartalmú)melléknév szegény (tartalmú)melléknév |
| gifthaltig Adjektiv [ˈɡɪftˌhaltɪç] | méregtartalmúmelléknév mérges (méregtartalmú)melléknév |
| harzhaltige Pflanze | |
| die Hinterhältigkeit [der Hinterhältigkeit; die Hinterhältigkeiten] Substantiv [ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t] | alattomosságfőnév bizalmatlanságfőnév |
| holzhaltig Adjektiv [ˈhɔlt͡sˌhaltɪç] | fatartalmú◼◼◼melléknév faanyagot tartalmazókifejezés fát tartalmazókifejezés |
| jn nachhaltig beeinflussen | |
| kieselhaltig Adjektiv | kovatartalmúmelléknév |
| kieshaltig Adjektiv [ˈkiːsˌhaltɪç] | sódertartalmúmelléknév |
| kleiehaltig Adjektiv [ˈklaɪ̯əˌhaltɪç] | korpatartalmúmelléknév |
| koffeinhaltig Adjektiv [kɔfeˈiːnˌhaltɪç] | koffeintartalmú◼◼◼melléknév |
| kohlehaltig Adjektiv [ˈkoːləˌhaltɪç] österreichisch | széntartalmú◼◼◼melléknév |
| kohlensäurehaltig Adjektiv [ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪç] | szénsavas (üdítő/ásványvíz)◼◼◼melléknév |
| kohlenstoffhaltig Adjektiv [ˈkoːlənʃtɔfˌhaltɪç] | széntartalmú◼◼◼melléknév |
| kreidehaltig Adjektiv [ˈkʁaɪ̯dəˌhaltɪç] | kréta(szerű durva mészkő) tartalmúkifejezés krétatartalmúmelléknév |
| kupferhaltig Adjektiv [ˈkʊp͡fɐˌhaltɪç] | réztartalmú◼◼◼melléknév |
| maßhaltig Adjektiv | mérettartó◼◼◼melléknév |
| metallhaltig Adjektiv [meˈtalˌhaltɪç] | fémtartalmú◼◼◼melléknév |
| nachhaltige Wirkung | tartós hatás◼◼◼ |
| nachhaltiger Widerstand | |
| die Nachhaltigkeit [der Nachhaltigkeit; —] Substantiv [ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t] | fenntarthatóság◼◼◼főnév |
