haltig betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| haltig [haltiger; am haltigsten] Adjektiv [ˈhaltɪç] | érctartalmúmelléknév |
| -haltig [ˌhaltɪç] | |
| alkoholhaltig Adjektiv [ˈalkohoːlhaltɪç] | alkoholtartalmú◼◼◼melléknév |
| bleihaltig [bleihaltiger; am bleihaltigsten] Adjektiv [ˈblaɪ̯ˌhaltɪç] | ólomtartalmú◼◼◼melléknév |
| eisenhaltig [eisenhaltiger; am eisenhaltigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯zn̩ˌhaltɪç] | vastartalmú◼◼◼melléknév vasas◼◼◻melléknév |
| erzhaltig [erzhaltiger; am erzhaltigsten] Adjektiv [ˈɛʁt͡sˌhaltɪç] | érctartalmú◼◼◼melléknév |
| fetthaltig [fetthaltiger; am fetthaltigsten] Adjektiv [ˈfɛtˌhaltɪç] | zsíros◼◼◼melléknév zsírtartalmú◼◼◻melléknév |
| goldhaltig [goldhaltiger; am goldhaltigsten] Adjektiv [ˈɡɔltˌhaltɪç] | aranytartalmú◼◼◼melléknév |
| jodhaltig [jodhaltiger; am jodhaltigsten] Adjektiv [ˈjoːtˌhaltɪç] | jódtartalmú◼◼◼melléknév |
| kalkhaltig [kalkhaltiger; am kalkhaltigsten] Adjektiv [ˈkalkˌhaltɪç] | mésztartalmú◼◼◼melléknév |
| nachhaltig [nachhaltiger; am nachhaltigsten] Adjektiv [ˈnaːxhaltɪç] | tartós◼◼◼melléknév kitartó◼◼◻melléknév fenntarható◼◻◻melléknév szívós◼◻◻melléknév utólag(osan) hatókifejezés |
| nikotinhaltig [nikotinhaltiger; am nikotinhaltigsten] Adjektiv [nikoˈtiːnˌhaltɪç] | nikotintartalmú◼◼◼melléknév |
| reichhaltig [reichhaltiger; am reichhaltigsten] Adjektiv [ˈʁaɪ̯çˌhaltɪç] | gazdag◼◼◼melléknév bőséges◼◼◼melléknév tartalmas◼◼◻melléknév |
| salzhaltig [salzhaltiger; am salzhaltigsten] Adjektiv [ˈzalt͡sˌhaltɪç] | sótartalmú◼◼◼melléknév |
| schwefelhaltig [schwefelhaltiger; am schwefelhaltigsten] Adjektiv [ˈʃveːfl̩ˌhaltɪç] | kéntartalmú◼◼◼melléknév kénes◼◼◼melléknév |
| stichhaltig [stichhaltiger; am stichhaltigsten] Adjektiv [ˈʃtɪçˌhaltɪç] | helytálló◼◼◼melléknév |
| stickstoffhaltig [stickstoffhaltiger; am stickstoffhaltigsten] Adjektiv [ˈʃtɪkʃtɔfˌhaltɪç] | nitrogéntartalmú◼◼◼melléknév nitrogénesmelléknév |
| säurehaltig [säurehaltiger; am säurehaltigsten] Adjektiv [ˈzɔɪ̯ʁəˌhaltɪç] | savas◼◼◼melléknév |
| tonhaltig [tonhaltiger; am tonhaltigsten] Adjektiv [ˈtoːnˌhaltɪç] | agyagos◼◼◼melléknév |
| zuckerhaltig [zuckerhaltiger; am zuckerhaltigsten] Adjektiv [ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç] | cukortartalmú◼◼◼melléknév |
| arsenhaltig Adjektiv [aʁˈzeːnˌhaltɪç] | arzéntartalmú◼◼◼melléknév |
| aschenhaltig Adjektiv | hamutartalmúmelléknév |
| bluthaltig Adjektiv | vértartalmúmelléknév |
| bromhaltig Adjektiv [ˈbʁoːmˌhaltɪç] | brómos◼◼◼melléknév brómtartalmú◼◼◼melléknév |
| butterhaltig Adjektiv | vajtartalmúmelléknév |
| chlorhaltig Adjektiv [ˈkloːɐ̯ˌhaltɪç] | klórtartalmú◼◼◼melléknév klóros◼◼◻melléknév |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
