hals betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Halsschlagader [der Halsschlagader; die Halsschlagadern] Substantiv [ˈhalsʃlaːkˌʔaːdɐ] | nyaki verőér◼◼◼kifejezés nyaki ütőér◼◼◼kifejezés |
| der Halsschmerz [des Halsschmerzes; die Halsschmerzen] Substantiv [ˈhalsˌʃmɛʁt͡s] | torokfájás◼◼◼főnévA betegség első előjelei a láz és a torokfájás. = Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen. |
| der Halsschmuck [des Halsschmuck(e)s; die Halsschmucke] Substantiv [ˈhalsˌʃmʊk] | nyakék◼◼◼főnév |
| der Halssenker Substantiv | nyaksüllyesztőfőnév |
| halsstarrig [halsstarriger; am halsstarrigsten] Adjektiv [ˈhalsˌʃtaʁɪç] | makacs◼◼◼melléknév nyakas◼◼◼melléknév konok◼◼◻melléknév |
| die Halsstarrigkeit [der Halsstarrigkeit; —] Substantiv [ˈhalsˌʃtaʁɪçkaɪ̯t] | csökönyösség◼◼◼főnév konokság◼◼◼főnév nyakasságfőnév |
| aufhalsen [halste auf; hat aufgehalst] (Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌhalzn̩] | megterhel velekifejezés nyakába sóz (valamit)kifejezés rálőcsöl (valamit)kifejezés |
| das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher] Substantiv [ˈhalsˌtuːx] | nyakba, nyak köré köthető kendőkifejezés |
| die Halsung [der Halsung; die Halsungen] Substantiv [ˈhalzʊŋ] | beömlőnyílásfőnév garatfőnév nyakfőnév nyakrészfőnév nyakvonalfőnév szájfőnév torkolatfőnév torokfőnév vitorlakötélfőnév |
| das Halsweh [des Halswehs; —] Substantiv [ˈhalsˌveː] umgangssprachlich | torokfájás◼◼◼főnév |
| Halsweh haben | |
| die Halsweite [der Halsweite; die Halsweiten] Substantiv | nyakbőségfőnévA nyakbőségét meg kell növelni ezen az ingen = Die Halsweite muss an diesem Hemd erweitert werden. |
| der Halswirbel [des Halswirbels; die Halswirbel] Substantiv [ˈhalsˌvɪʁbl̩] Anatomie | nyakcsigolya◼◼◼főnév |
| die Halswirbelsäule [der Halswirbelsäule; die Halswirbelsäulen] Substantiv Anatomie | gerinc nyaki szakaszakifejezés nyaki gerinckifejezés |
| epochal [epochaler; am epochalsten] Adjektiv [epɔˈxaːl] | korszakos◼◼◼melléknév |
| am Hals haben etw Phrase | a nyakán van vmi/vki (pl. probléma)kifejezés |
| katastrophal [katastrophaler; am katastrophalsten] Adjektiv [katastʁoˈfaːl] | katasztrofális◼◼◼melléknévA helyzet katasztrofális. = Die Lage ist katastrophal. |
| pauschal [pauschaler; am pauschalsten] Adjektiv [paʊ̯ˈʃaːl] | átalány◼◼◼melléknév pausál◼◻◻melléknév átalányozottmelléknév |
| pauschal [pauschaler; am pauschalsten] Adjektiv [paʊ̯ˈʃaːl] bildungssprachlich | formálismelléknév |
| schal [schaler; am schalsten] Adjektiv [ʃaːl] | üres◼◼◼melléknév állott◼◼◻melléknév sivár◼◻◻melléknév |
