Duits | Hongaars |
---|---|
das Tausendgüldenkraut (Seltener Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) (Pflanzengattung) (Centaurium) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] Botanik | ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)◼◼◼főnév |
der Trauergottesdienst [des Trauergottesdienst(e)s; die Trauergottesdienste] Substantiv | gyászistentisztelet◼◼◼főnév |
über Gott und die Welt reden (sprechen) [ˈyːbɐ ɡɔt ʊnt diː vɛlt ˈʁeːdn̩] | |
Vergelt's Gott! | |
vergotten [vergottete; hat vergottet] Verb | bálványoz [~ott, ~zon, ~na]ige istenít [~ett, ~sen, ~ene]ige istenként imádtattákkifejezés |
vergöttern [vergötterte; hat vergöttert] Verb [fɛɐ̯ˈɡœtɐn] | bálványoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige istenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
vergöttern [vergötterte; hat vergöttert] Verb [fɛɐ̯ˈɡœtɐn] | imádige |
die Vergötterung [der Vergötterung; die Vergötterungen] Substantiv | bálványozás [~t, ~a]◼◼◼főnév istenítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
vergöttlichen [vergöttlichte; hat vergöttlicht] Verb | istenné tesz◼◼◼kifejezés istenként imádtattákkifejezés |
die Vergöttlichung [der Vergöttlichung; die Vergöttlichungen] Substantiv | isteni tiszteletben részesítkifejezés istenként imádkifejezés istenné teszkifejezés |
die Vielgötterei [der Vielgötterei; die Vielgöttereien] Substantiv [ˌfiːlɡœtəˈʁaɪ̯] | politeizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév sokistenhit◼◼◻főnév |
von Gottes Gnaden | |
während des Gottesdienstes | |
der Waldgott Substantiv | erdei isten◼◼◼kifejezés |
zu seinem Abgott(e) machen | bálványozpejor imádpejor istenítpejor |