Duits | Hongaars |
---|---|
das Gemälde [des Gemäldes; die Gemälde] Substantiv [ɡəˈmɛːldə] | festmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHol vannak a festmények? = Wo sind die Gemälde? kép (festmény)◼◼◼főnévMikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
die Gemäldeausstellung [der Gemäldeausstellung; die Gemäldeausstellungen] Substantiv | képkiállítás◼◼◼főnév |
die Gemäldegalerie [der Gemäldegalerie; die Gemäldegalerien] Substantiv | képtár◼◼◼főnév |
die Gemäldesammlung [der Gemäldesammlung; die Gemäldesammlungen] Substantiv [ɡəˈmɛːldəˌzamlʊŋ] | festménygyűjtemény◼◼◼főnév képgyűjtemény◼◼◼főnév |
das Altargemälde Substantiv | oltárkép◼◼◼főnév |
Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese. | A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
das Deckengemälde [des Deckengemäldes; die Deckengemälde] Substantiv | plafonon levő festménykifejezés |
das Durchscheingemälde Substantiv | diorámafőnév átlátszó festménykifejezés |
das Glasgemälde Substantiv | üvegfestmény◼◼◼főnév |
das Sittengemälde [des Sittengemäldes; die Sittengemälde] Substantiv [ˈzɪtn̩ɡəˌmɛːldə] | egy időszak erkölcseinek a leírásakifejezés erkölcsrajzfőnév |
das Wandgemälde [des Wandgemäldes; die Wandgemälde] Substantiv [ˈvantɡəˌmɛːldə] | falfestmény◼◼◼főnév |
das Ölgemälde [des Ölgemäldes; die Ölgemälde] Substantiv [ˈøːlɡəˌmɛːldə] | olajfestmény◼◼◼főnévKi alkotta ezt az olajfestményt? = Wer hat dieses Ölgemälde geschaffen? |