gelege betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! | |
| Minister für außwärtige Angelegenheiten veraltet | |
| die Mitfahrgelegenheit [der Mitfahrgelegenheit; die Mitfahrgelegenheiten] Substantiv [ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | utasként való társulási lehetőség◼◼◼kifejezés |
| nächstgelegen | legközelebbi◼◼◼Hol van a legközelebbi bolt? = Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft? |
| nahegelegen Adjektiv [ˈnaːəɡəˌleːɡn̩] | közeli◼◼◼melléknév szomszédos◼◼◻melléknév |
| naheliegen [lag nahe; hat nahegelegen] Verb [ˈnaːəˌliːɡn̩] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév kézenfekvő◼◼◼melléknév közel(é)ben fekszikkifejezés közel(é)ben vankifejezés |
| die Privatangelegenheit [der Privatangelegenheit; die Privatangelegenheiten] Substantiv | magánügy◼◼◼főnévEz az én magánügyem. = Das ist meine Privatangelegenheit. |
| die Rechtsangelegenheit [der Rechtsangelegenheit; die Rechtsangelegenheiten] Substantiv | jogi esetkifejezés |
| die Religionsangelegenheit Substantiv | vallási ügy◼◼◼kifejezés vallással kapcsolatos ügykifejezés |
| die Routineangelegenheit [der Routineangelegenheit; die Routineangelegenheiten] Substantiv | rutindologfőnév |
| schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb [ˈʃiːfˌliːɡn̩] umgangssprachlich | téved [~(et)t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten] Substantiv [ˈʃlaːfɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | alvási lehetőség◼◼◼kifejezés |
| aufliegen (sich) [lag sich auf; hat sich aufgelegen] Verb | felfekszi magátkifejezés felfekvést szerezkifejezés |
| wund liegen (sich) [lag sich wund; hat sich wund gelegen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: wundliegen) Verb | |
| die Sitzgelegenheit [der Sitzgelegenheit; die Sitzgelegenheiten] Substantiv [ˈzɪt͡sɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | ülőhely◼◼◼főnév ülőalkalmatosság◼◼◼főnév |
| die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | államügy◼◼◼főnév |
| stillliegen [lag still; hat stillgelegen] Verb | csendben fekszikkifejezés |
| umherliegen [lag umher; hat umhergelegen] Verb | köröskörül szétszórva fekszikkifejezés |
| umweltökonomische Angelegenheit | |
| ungelegen Adjektiv [ˈʊnɡəˌleːɡn̩] | alkalmatlan◼◼◼melléknév rosszkor jövőkifejezés |
| die Ungelegenheit [der Ungelegenheit; die Ungelegenheiten] Substantiv | kellemetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév zavar [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév alkalmatlanság [~ot, ~a]főnév |
| unterwegs gelegen | |
| die Volksangelegenheit Substantiv | nép dolgakifejezés nép ügyekifejezés |
| das Vorgelege [des Vorgeleges; die Vorgelege] Substantiv | előtét◼◼◼főnév előtéthajtásfőnév fogaskerékelőtétfőnév kiiktatható fogaskerékelőtétkifejezés közlőműfőnév |
