Duits-Hongaars woordenboek »
gehör betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Berufszugehörigkeit Substantiv | szakmához tartozáskifejezés |
| der Betriebsangehörige [ein Betriebsangehöriger; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] substantiviertes Adjektiv | |
| die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] substantiviertes Adjektiv | |
| die Betriebszugehörigkeit [der Betriebszugehörigkeit; die Betriebszugehörigkeiten] Substantiv | üzemhez való tartozáskifejezés |
| die Betriebszugehörigkeitsdauer Substantiv | üzemi alkalmazás idejekifejezés |
| dahingehören Verb | hozzátartozikige odatartozikige |
| das Gehörn der Ziegen | |
| Das gehört nicht dahin. | |
| das gehört nicht her | |
| Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl. | |
| dazugehörig Adjektiv [daˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç] | hozzá tartozó◼◼◼kifejezés hozzá valókifejezés |
| Dem Mutigen gehört die Welt. | |
| der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) Substantiv [ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩] Militär | paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.)főnév |
| der gehörnte Ehemann | |
| Der Regen hat aufgehört. | |
| die dazugehörigen Zeichnungen | |
| Die Sache gehört mir an. | |
| die zur Gesellschaft gehörigen Personen | |
| durchhören [hörte durch; hat durchgehört] Verb | meghallgat◼◼◼ige végighallgat◼◼◼ige áthallige |
| der Staatsangehörige [ein Staatsangehöriger; des/eines Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə] | állampolgár (férfi)◼◼◼főnév |
| der Werkangehörige [ein Werkangehöriger; des/eines Werkangehörigen; die Werkangehörigen/zwei Werkangehörige] substantiviertes Adjektiv österreichisch | üzemhez tartozó (férfi)kifejezés üzemi dolgozó (férfi)kifejezés |
| die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡə] | állampolgár (nő)◼◼◼főnév |
| Er hat sich nach der Sache umgehört. | |
| Er will es gehört haben. | |
| es gehört dir | a tied◼◼◼ |
| es gehört mir | az enyém◼◼◼ |
| Es hat aufgehört zu regnen. | |
| etw gehört der Vergangenheit an | |
| die Familienangehörige substantiviertes Adjektiv [faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə] | családtag (férfi)◼◼◼főnév |
