Duits | Hongaars |
---|---|
der Freitag [des Freitag(e)s; die Freitage] Substantiv [ˈfʁaɪ̯taːk] | péntek [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévPéntek van. = Es ist Freitag. |
der Freitagabend [des Freitagabends; die Freitagabende] Substantiv [ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t] | péntek este◼◼◼kifejezés |
der Schabbat [des Schabbats; die Schabbate] (von Freitagabend bis Samstagabend dauernder Ruhetag) Substantiv besonders jüdische Religion | Nyugalom napja (sabbát)kifejezés |
freitags [ˈfʁaɪ̯taːks] | pénteken◼◼◼Pénteken nem tartunk szünetet. = Freitags machen wir keine Pause. péntekenként◼◼◼Csak péntekenként tévézek. = Ich sehe nur freitags fern. |
das Freitagsfasten Substantiv | pénteki böjtkifejezés |
das Freitagsopfer Substantiv | pénteki önmegtagadáskifejezés |
am Freitag | pénteken◼◼◼ |
Am Freitag arbeiten wir nur bis Mittag. | |
Fr. (Freitag) (Abk.) | |
jeden Freitag | |
der Karfreitag [des Karfreitag(e)s; die Karfreitage] Substantiv [kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk] | nagypéntek◼◼◼főnév |
der Sabbat [des Sabbats; die Sabbate] (Ruhetag von Freitag- bis Samstagabend) ( Verwandte Form: Schabbat) Substantiv [ˈzabat] Religion | Nyugalom napja (sabbát)◼◼◼kifejezés |