fische betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Perlenfischerei Substantiv | gyöngyhalászat◼◼◼főnév |
| der Plattfisch [des Plattfisch(e)s; die Plattfische] Substantiv [ˈplatˌfɪʃ] | lepényhal◼◼◼főnév |
| Polynesien (Polynesien/Polynesiens) (Inselwelt im mittleren Pazifischen Ozean) Eigenname [poliˈneːzi̯ən] | Polinézia (szigetvilág a Csendes-óceán déli és középső részén)◼◼◼főnév |
| der Raubfisch [des Raubfisch(e)s; die Raubfische] Substantiv [ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ] | ragadozó hal◼◼◼kifejezés rablóhal◼◻◻főnév |
| der Räucherfisch [des Räucherfisch(e)s; die Räucherfische] Substantiv [ˈʁɔɪ̯çɐˌfɪʃ] | füstölt hal◼◼◼kifejezés |
| der Sägefisch [des Sägefisch(e)s; die Sägefische] Substantiv [ˈzɛːɡəˌfɪʃ] | fűrészhalfőnév |
| die Salmlerfische Substantiv | |
| sauertöpfisch [sauertöpfischer; am sauertöpfischsten] Adjektiv [ˈzaʊ̯ɐˌtœp͡fɪʃ] | mogorva◼◼◼melléknév |
| der Schellfisch [des Schellfisch(e)s; die Schellfische] Substantiv [ˈʃɛlˌfɪʃ] | foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)◼◼◼állatnév |
| die Schleimfische (auch: Blenniiden, Unbeschuppte Schleimfische oder Nackte Schleimfische) Substantiv | nyálkáshalfélék (Blenniidae)főnév |
| der Schwertfisch [des Schwertfisch(e)s; die Schwertfische] Substantiv [ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ] | kardhal◼◼◼állatnév |
| der Seefisch [des Seefisch(e)s; die Seefische] Substantiv [ˈzeːˌfɪʃ] | tengeri hal◼◼◼kifejezés |
| der Silberfisch [des Silberfisch(e)s; die Silberfische] Substantiv [ˈzɪlbɐˌfɪʃ] | ezüst színű halkifejezés |
| der Speisefisch [des Speisefisch(e)s; die Speisefische] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌfɪʃ] | ehető halféle◼◼◼kifejezés |
| spezifisch [spezifischer; am spezifischsten] Adjektiv [ʃpeˈt͡siːfɪʃ] | specifikus◼◼◼melléknév különleges◼◼◼melléknév sajátos◼◼◼melléknévMinden irodalmi műfajnak megvannak a maga sajátos szabályai és szükséges hozzá egyfajta nyelvezet. = Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache. fajlagos◼◼◻melléknév jellemző◼◼◻melléknév lényeges◼◼◻melléknév tipikus◼◻◻melléknév |
| spezifisches Gewicht | fajsúly◼◼◼főnév |
| das Sportfischen [des Sportfischens; —] Substantiv | sporthorgászat◼◼◼főnév |
| der Stockfisch [des Stockfisch(e)s; die Stockfische] Substantiv [ˈʃtɔkfɪʃ] | szárított tőkehal◼◼◼kifejezés |
| der Süßwasserfisch [des Süßwasserfisch(e)s; die Süßwasserfische] Substantiv [ˈzyːsvasɐˌfɪʃ] | édesvízi hal◼◼◼kifejezés |
| der Thunfisch [des Thunfisch(e)s; die Thunfische] (Von Duden empfohlene Schreibung: Thunfisch) Substantiv [ˈtuːnˌfɪʃ] | tonhal◼◼◼állatnév |
| der Thunfisch [des Thunfisch(e)s; die Thunfische] Substantiv [ˈtuːnˌfɪʃ] | tonhal◼◼◼főnév |
| die Tintenfische Substantiv [ˈtɪntn̩ˌfɪʃə] | tintahalak (Sepiida)◼◼◼főnév |
| der Tintenfisch [des Tintenfisch(e)s; die Tintenfische] Substantiv [ˈtɪntn̩ˌfɪʃ] | tintahal◼◼◼főnév |
| das Messtischblatt [des Messtischblatt(e)s; die Messtischblätter] (topografische Karte im Maßstab 1:25.000) Substantiv veraltend | |
| topografische Kartografie | |
| Treibnetzfischerei | |
| Umweltbelastung durch Fischerei | |
| vor der Nase wegfischen | elhalászik vkinek az orra elől vmit |
| der Walfisch [des Walfisch(e)s; die Walfische] Substantiv [ˈvaːlˌfɪʃ] volkstümlich | bálna◼◼◼állatnév cet(hal)◼◻◻állatnév |
| der Wanderfisch [des Wanderfisch(e)s; die Wanderfische] Substantiv [ˈvandɐˌfɪʃ] | vándorló hal◼◼◼kifejezés |
