festlegen [legte fest; hat festgelegt] betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb [ˈfɛstˌleːɡn̩] | meghatároz◼◼◼ige megállapít◼◼◼ige lefektet◼◼◻igeA párizsi klímacsúcson lefektették, hogy az országok öt évenként újabb kötelező érvényű klímavédelmi programokat eszközölnek. = Beim Klimagipfel in Paris wurde festgelegt, dass die Länder alle fünf Jahre neue Klimaschutzselbstverpflichtungen vorlegen sollen. kitűz◼◼◻ige leszögez◼◻◻ige leállít (gépet)◼◻◻ige leköt (pénzt)◼◻◻ige lerögzít◼◻◻ige szaván fogkifejezés |
| fest [fester; am festesten] Adjektiv [fɛst] | szilárd◼◼◼melléknévSzilárd meggyőződésem. = Ich glaube das fest. erős◼◼◼melléknévTartsd erősen! = Halt ihn fest! állandó◼◼◼melléknévVan állandó barátod? = Hast du einen festen Freund? kemény◼◼◻melléknévBarátom kemény szaavai új erőt adtak nekem. = Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft. tartós◼◼◻melléknév rendíthetetlen◼◼◻melléknév állhatatos◼◼◻melléknév rendületlen◼◻◻melléknév |
| das Fest [des Fest(e)s; die Feste] Substantiv [fɛst] | ünnep◼◼◼főnévA halloween egy pogány ünnep. = Halloween ist ein heidnisches Fest. ünnepség◼◼◻főnévAz ünnepségnek vége. = Das Fest ist zu Ende. ünnepnap◼◼◻főnév ünnepély◼◼◻főnév |
| festgelegt Adjektiv [ˈfɛstɡəˌleːkt] | megállapított◼◼◼melléknév lefektetett◼◼◻melléknév lerögzített◼◻◻melléknév |
| bewegliches Fest | |
| stramm, fest | |
| ein Fest begehen | |
| das Christi-Himmelfahrt-Fest Substantiv | Krisztus mennybemenetelének ünnepekifejezés |
| das steht fest | |
| Halte dich fest! | Kapaszkodj!◼◼◼ |
| das Christi-Himmelfahrt-Fest Substantiv | áldozócsütörtökfőnév |
| Halte dich fest! | |
| der Nagel sitzt fest | |
| er legte auf das Feuer nach | |
| Er legte sich für mich ein. | |
| Das Fest endete mit einem Missklang. | |
| der Schmutz sitzt ihm fest an |
