fachen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| fachen [fachte; hat gefacht] Verb [ˈfaxn̩] | tüzet◼◼◼igeAmikor fúj a szél, eloltja a gyertyákat és felszítja a tüzet. = Wenn der Wind weht, löscht er die Kerze aus und facht das Feuer an. éleszt [~ett, élesszen, ~ene]◼◻◻ige erősen lengetkifejezés feltüzelige rekeszekre osztkifejezés rekeszelige |
| das Achtfache {Pl. Achtfachen} Substantiv | nyolcszorosfőnév |
| anfachen [fachte an; hat angefacht] Verb [ˈanˌfaxn̩] | ösztönöz [ösztönzött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige éleszt [~ett, élesszen, ~ene]◼◼◻ige sarkall [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige (fel)szítige felajz [~ott, ajzzon fel, ~ana]ige |
| anfachend Adjektiv [ˈanˌfaxn̩t] | felszítómelléknév |
| aus dem einfachen Grund | |
| ausfachen [fachte aus; hat ausgefacht] Verb | kipolcoz (polcokat épít valahová)ige polcokkal ellátkifejezés rekeszekkel ellátkifejezés rekeszekre osztkifejezés |
| das Feuer anfachen | |
| entfachen [entfachte; hat entfacht] Verb [ɛntˈfaxn̩] | lángra lobban◼◼◼kifejezés |
| Gefühle anfachen Verb | érzelmeket keltkifejezés érzelmeket támasztkifejezés |
| verdreifachen [verdreifachte; hat verdreifacht] Verb [fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩] | megháromszoroz◼◼◼ige |
| verdreifachen (sich) [verdreifachte sich; hat sich verdreifacht] Verb | megháromszorozódik◼◼◼ige |
| vereinfachen [vereinfachte; hat vereinfacht] Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxn̩] | egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige leegyszerűsít◼◼◻ige |
| vereinfachend Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxn̩t] | leegyszerűsítő◼◼◼melléknév |
| verfünffachen [verfünffachte; hat verfünffacht] Verb [fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxn̩] | megötszöröz◼◼◼ |
| verfünffachende [fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxn̩də] | |
| verhundertfachen [verhundertfachte; hat verhundertfacht] Verb [fɛɐ̯ˈhʊndɐtˌfaxn̩] | |
| versechsfachend [fɛɐ̯ˈzɛksˌfaxn̩t] | |
| vertausendfachen [vertausendfachte; hat vertausendfacht] Verb [fɛɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌfaxn̩] | megezerszerez [~ett, ezerszerezzen meg, ~ne]ige |
| vervielfachen [vervielfachte; hat vervielfacht] Verb [fɛɐ̯ˈfiːlˌfaxn̩] | megsokszoroz◼◼◼ige szoroz [szorzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige többszöröződik◼◻◻ige |
| vervielfachen (sich) [vervielfachte; hat vervielfacht] Verb | megsokszorozódik◼◼◼ige |
| vervierfachen [vervierfachte; hat vervierfacht] Verb [fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩] | négy példányban készít elkifejezés |
| verzehnfachen [verzehnfachte; hat verzehnfacht] Verb [fɛɐ̯ˈt͡seːnˌfaxn̩] | megtízszereződik◼◼◼ige |
| vierfachen [ˈfiːɐ̯faxn̩] |
