este betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| aufgeweckt [aufgeweckter; am aufgewecktesten] Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt] | eleven eszűkifejezés fürge észjárásúkifejezés gyors felfogásúkifejezés |
| aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁɛçt] | egyenes◼◼◼melléknév |
| ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksloːs] | kifejezéstelen◼◼◼melléknév |
| ausgefuchst [ausgefuchster; am ausgefuchstesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌfʊkst] | dörzsöltmelléknév rafináltmelléknév |
| ausgekocht [ausgekochter; am ausgekochtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt] | ravasz◼◼◼melléknév dörzsölt (rafinált)melléknév fortélyosmelléknév |
| ausgeprägt [ausgeprägter; am ausgeprägtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌpʁɛːkt] | kifejezett◼◼◼melléknév |
| aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten] Adjektiv [ˈaʊ̯szɪçt͡sloːs] | reménytelen◼◼◼melléknévA helyzet reménytelen. = Die Lage ist aussichtslos. kilátástalan◼◼◼melléknévA helyzet kilátástalan. = Die Lage ist aussichtslos. kilátás nélkülikifejezés |
| austrainiert [austrainierter; am austrainiertesten] Adjektiv [ˈaʊ̯stʁɛːˌniːɐ̯t] | edzett◼◼◼melléknév gyakorlottmelléknév |
| ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sveːkˌloːs] | kilátástalan◼◼◼melléknévKilátástalan helyzetek nincsenek. = Ausweglose Situationen gibt es nicht. kiúttalan◼◼◻melléknév |
| barrierefrei [barrierefreier; am barrierefreiesten] Adjektiv [baˈʁi̯eːʁəˌfʁaɪ̯] | akadálymentesített◼◼◼melléknév |
| barsch [barscher; am barschesten] Adjektiv [baʁʃ] | barátságtalan◼◼◼melléknévTőle a barátságtalan nem egy pofon volt számára. = Sein barsches Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht. csípős◼◼◻melléknév morcos◼◼◻melléknévA morcos nem részéről egy pofon volt neki. = Sein barsches Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht. avasmelléknév nyers ízűkifejezés |
| bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯] | (józan) paraszti ésszel megáldottkifejezés furfangosmelléknév ravaszmelléknév |
| bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten] Adjektiv [bəˈdaʊ̯ɐnsˌveːɐ̯t] | sajnálatos◼◼◼melléknévMilyen sajnálatos! = Wie bedauernswert! szánalmas◼◼◻melléknév szánalomra méltó◼◻◻kifejezés sajnálatra méltó◼◻◻kifejezés |
| bedeckt [bedeckter; am bedecktesten] Adjektiv [bəˈdɛkt] | fedett◼◼◼melléknévAz a hegy egész évben hóval fedett. = Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt. felhős◼◼◻melléknévFelhős az ég. = Der Himmel ist bedeckt. borult◼◼◻melléknév borús◼◻◻melléknév |
| bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten] Adjektiv [bəˈdɛŋkn̩ˌloːs] | meggondolatlanul◼◼◼határozószó gondolkodás nélkül◼◼◼kifejezés tekintet nélkül◼◻◻kifejezés megfontolás nélkülkifejezés |
| bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs] | jelentéktelen◼◼◼melléknév |
