Duits | Hongaars |
---|---|
der Ern [des Ern; die Ern] Substantiv | ház folyosójakifejezés |
ernennen [ernannte; hat ernannt] Verb [ɛɐ̯ˈnɛnən] | kinevez◼◼◼igeA király száműzte gyáva lovagjait és kinevezte Johnot strázsamesterré. = Der König ließ seine feigen Ritter außer Landes jagen und ernannte John zum Hauptmann seiner Garde. kijelöl◼◼◼ige |
der Ernannte Substantiv | kinevezett◼◼◼főnév |
der Ernannter Substantiv | kinevezett személy◼◼◼kifejezés kijelölt személy◼◼◻kifejezés |
der Ernenner Substantiv | kinevező◼◼◼főnév |
ernennt [ɛɐ̯ˈnɛnt] | kijelöl◼◼◼ |
die Ernennung [der Ernennung; die Ernennungen] Substantiv [ˌɛɐ̯ˈnɛnʊŋ] | kinevezés◼◼◼főnévGyörgy igazgatói kinevezése már régóta esedékes volt. = Georgs Ernennung zum Direktor war schon lange fällig. |
die Ernennungsurkunde [der Ernennungsurkunde; die Ernennungsurkunden] Substantiv [ɛɐ̯ˈnɛnʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə] | kinevezési okirat◼◼◼kifejezés |
Ernesto Che Guevara | Che Guevara◼◼◼ |
erneuen [erneute; hat erneut] Verb [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ən] | felújít◼◼◼ige kicserél◼◼◼ige felfrissít◼◼◻ige tataroz [~ott, ~zon, ~na]ige |
erneuerbar [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːɐ̯] | megújítható◼◼◼ |
erneuerbare Energiequelle | |
erneuerbare Ressourcen | |
erneuerbare Rohstoffe | |
der Erneuerer Substantiv | újító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév felújító◼◻◻főnév |
erneuern [erneuerte; hat erneuert] Verb [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn] | megújít◼◼◼ige megújul◼◼◼ige felújít◼◼◻igeA vízvezetékrendszert teljesen felújítom. = Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern. felújít (emléket)◼◼◻igeA vízvezetékrendszert teljesen felújítom. = Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern. kicserél (alkatrészt)◼◻◻ige felújulige |
erneuernde Adjektiv [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐndə] | megújuló◼◼◼melléknév felújító◼◻◻melléknév felújulómelléknév kicserélőmelléknév |
die Erneuerung [der Erneuerung; die Erneuerungen] Substantiv [ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ] | megújítás◼◼◼főnév meghosszabbítás◼◼◼főnév pótlás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kicserélés◼◻◻főnév felújulás◼◻◻főnév |
der Erneuerungsauftrag Substantiv | felújítási megbízáskifejezés |
der Erneuerungsbedarf Substantiv | felújítási igénykifejezés |
der Erneuerungsfond Substantiv | felújítási tartalékkifejezés |