Duits-Hongaars woordenboek »

eris betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
der Eris [des Eris; —] Substantiv
[ˈeːʁɪs]

Erisz◼◼◼főnév

viszály◼◼◻főnév

Eris (Mythologie) [ˈeːʁɪs]

Erisz◼◼◼

Eris (Zwergplanet) [ˈeːʁɪs]

136199 Erisz◼◼◼

der Erisapfel Substantiv

Erisz almájakifejezés

Er isst unheimlich viel.

Borzasztóan sokat eszik.

Ijesztően sokat eszik.

Irtó sokat eszik.

Szörnyű sokat eszik.

er ist aller Welt Gespött

ország-világ csúfja

Er ist als Direktor ein Blindgänger.

Mint igazgató csődöt mondott.

er ist Aspirant an der Universität

aspiráns az egyetemen

er ist auf mich geladen

dühös rám

er ist außer Rand und Band

dúl-fúl

kijött a sodrából

magánkívül van

er ist außerstande etw zu tun

képtelen vmire

er ist bei ihm (völlig) unten durch

(teljesen) leszerepelt előtte

Er ist damit gut abgekommen.

Jól járt vele.

er ist daran

azon van◼◼◼

ő következik

Er ist das Zünglein an der Waage.

Ő a mérleg nyelve.

er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten

szakasztott az apja

Er ist den Künsten abhold.

Nem kedveli a művészeteket.

er ist der Aufgabe nicht gewachsen

a feladat meghaladja erejét

er ist ein alter Nassauer

nagy potyaleső

Er ist ein großer Niemand.

(Ő) egy nagy nulla.

(Ő) egy nagy nímand.

(Ő) egy nagy senki.

er ist ein hoherachtziger

jóval túl van a nyolcvanon

Er ist ein schofler Kerl!

Fukar fickó!

Er ist ein sehr guter Schauspieler.

Ő egy nagyon jó színész.

Er ist ein vortrefflicher Koch.

Kitűnő szakács.

er ist ein wirrer Kopf

kelekótya ember

Er ist ein währschafter Handwerker. schweizerisch

(Ő) egy ügyes mesterember.

Er ist ganz benebelt.

Teljesen részeg/elázott.

er ist ganz eingerostet

teljesen begyepesedett

er ist ganz Weg

egészen odavan

er ist gerade erst herausgekommen

csak most készült el

er ist gerecht gegen mich

igazságos velem

12