Duits | Hongaars |
---|---|
endzeitlich Adjektiv | világvégekorimelléknév |
er ist gesundheitlich bankrott | |
gesundheitlich Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç] | egészségügyi◼◼◼melléknévEgészségügyi okok miatt hiányzik. = Sie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend. egészségi◼◼◻melléknévAz egészségi állapotod iránt érdeklődött. = Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage. |
gesundheitliche Auswirkung von Lärm | |
das Gleitlager Substantiv | csúszópályafőnév |
der Gleitlohntarif Substantiv | kiegyenlítő bértarifakifejezés |
Hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu ihrem Gepäck gehabt? | |
die Herbstzeitlose [der Herbstzeitlose; die Herbstzeitlosen] Substantiv [ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə] | őszi kikerics (Colchicum autumnale)◼◼◼növénynév |
hochzeitlich Adjektiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯tlɪç] | menyegzői◼◼◼melléknév lakodalmasmelléknév lakodalmimelléknév |
La-Tène-zeitlich (fachsprachlich auch latènezeitlich) Archäologie | La Téne korszakikifejezés |
die Leitlinie [der Leitlinie; die Leitlinien] Substantiv [ˈlaɪ̯tˌliːni̯ə] | felezővonalfőnév |
die Leitlinien Substantiv [ˈlaɪ̯tˌliːni̯ən] | irányelv◼◼◼főnév nyomvonal◼◻◻főnév vezetővonal◼◻◻főnév semleges vonalkifejezés vezéregyenesfőnév vezérsugárfőnév |
mehrheitlich [ˈmeːɐ̯haɪ̯tlɪç] | többségében◼◼◼ |
menschheitlich Adjektiv | emberiségimelléknév |
obrigkeitlich [ˈoːbʁɪçkaɪ̯tlɪç] | |
politische Leitlinie | |
Rechtsvereinheitlichung Substantiv | jogharmonizáció◼◼◼főnév |
der Reitlehrer [des Reitlehrers; die Reitlehrer] Substantiv [ˈʁaɪ̯tˌleːʁɐ] | lovaglótanárfőnév |
die Reitlehrerin [der Reitlehrerin; die Reitlehrerinnen] Substantiv [ˈʁaɪ̯tˌleːʁəʁɪn] | lovaglást tanítókifejezés |
der Seitling [des Seitlings; die Seitlinge] Substantiv [ˈzaɪ̯tlɪŋ] | közönséges laskagomba (Pleurotus)növénynév |
seitlings [ˈzaɪ̯tlɪŋs] | |
die Streitlust [der Streitlust; —] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌlʊst] | vitakedvfőnév |
streitlustig Adjektiv | veszekedős◼◼◼melléknév |
die Streitlustigkeit Substantiv | vitakedvfőnév |
überzeitlich | |
uneinheitlich Adjektiv | egyenetlen◼◼◼melléknév |
urzeitlich Adjektiv [ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç] | őskori◼◼◼melléknév |
vereinheitlichen [vereinheitlichte; hat vereinheitlicht] Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nhaɪ̯tlɪçn̩] | egységesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
die Vereinheitlichung [der Vereinheitlichung; die Vereinheitlichungen] Substantiv | egységesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Vereitlung [der Vereitlung; die Vereitlungen] Substantiv | meghiúsítás [~t, ~a]főnév |