Duits | Hongaars |
---|---|
ableisten [leistete ab; hat abgeleistet] Verb | leszolgál◼◻◻ige |
abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeHolnap elutazol? = Wirst du morgen abreisen? eltávozik◼◼◻ige |
abgeschliffener Reis Kochkunst | fényezett rizskifejezés |
abgespeist Adjektiv [ˈapɡəˌʃpaɪ̯st] | beetetettmelléknév megetetettmelléknév |
abspeisen [speiste ab; hat abgespeist] Verb [ˈapˌʃpaɪ̯zn̩] | megetet◼◼◼ige |
die Ablaufanweisung Substantiv | lefutási utasításkifejezés |
ableistend Adjektiv | leszolgálómelléknév |
die Ableistung [der Ableistung; die Ableistungen] Substantiv | teljesítés [~t, ~e]◼◼◼főnév leszolgálásfőnév |
der Abonnementspreis [des Abonnementspreises; die Abonnementspreise] Substantiv | előfizetési díjkifejezés |
die Abreise [der Abreise; die Abreisen] Substantiv [ˈapˌʁaɪ̯zə] | elutazás◼◼◼főnévAz elutazást holnapra halasztottuk. = Wir haben die Abreise auf morgen verschoben. (el)indulás◼◻◻főnév |
abreisend Adjektiv [ˈapˌʁaɪ̯zn̩t] | elutazó◼◼◼melléknév |
absatzweise Adverb | akadozvahatározószó bekezdésenkénthatározószó meg-megszakítvahatározószó megszakításokkalhatározószó nem folytonosankifejezés részletekbenhatározószó szakaszonkénthatározószó |
abschnittsweise Adverb [ˈapʃnɪt͡sˌvaɪ̯zə] | szakaszonként◼◼◼határozószó fejezetenkénthatározószó |
abschnittweise Adverb | fokozatosanhatározószó |
das Abstellgleis [des Abstellgleises; die Abstellgleise] Substantiv [ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s] | tárolóvágány◼◼◼főnév holtvágány◼◻◻főnév |
der Abstimmkreis [des Abstimmkreises; die Abstimmkreise] Substantiv | hangoló (áram)körkifejezés hangolt körkifejezés |
abweisen [wies ab; hat abgewiesen] Verb [ˈapˌvaɪ̯zn̩] | elutasít◼◼◼ige visszautasít◼◼◻ige elvet (nem fogad el)◼◻◻ige visszaver◼◻◻ige elhárít◼◻◻ige |
abweisend Adjektiv [ˈapˌvaɪ̯zn̩t] | elutasító◼◼◼melléknév |
der Abweiser [des Abweisers; die Abweiser] Substantiv | fogósarkantyúfőnév terelőműfőnév terelőtöltésfőnév valaminek/valakinek az elutasítójakifejezés |
die Abweisung [der Abweisung; die Abweisungen] Substantiv [ˈapˌvaɪ̯zʊŋ] | elutasítás◼◼◼főnév |