eins betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Eins [der Eins; die Einsen] Substantiv [aɪ̯ns] | egy◼◼◼főnévTalált egyet. = Sie hat eins gefunden. egyes◼◼◻főnévMindig egyest kapok matekból. = Ich bekomme immer eine Eins in Mathe. egyes (számjegy)◼◼◻főnévMindig egyest kapok matekból. = Ich bekomme immer eine Eins in Mathe. ötös (a legjobb osztályzat)◼◼◻főnév |
| eins Zahlwort [aɪ̯ns] | egy◼◼◼számnévTalált egyet. = Sie hat eins gefunden. |
| Eins mit Sternchen | |
| eins zu null | |
| eins zum normalen Preis, das zweite zum halben Preis | 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) |
| die Einsaat [der Einsaat; die Einsaaten] Substantiv | bevetés◼◼◼főnév |
| einsacken [sackte ein; hat eingesackt] Verb [ˈaɪ̯nˌzakn̩] | zsákba teszkifejezés |
| der Einsafter Substantiv | gyümölcslésajtolófőnév |
| einsagen [sagte ein; hat eingesagt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩] besonders süddeutsch, österreichisch | súg (iskolában)◼◼◼ige |
| einsalben [salbte ein; hat eingesalbt] Verb [ˈaɪ̯nˌzalbn̩] | megken◼◼◼ige bekenige felkenige |
| einsalzen [salzte ein; hat eingesalzen] Verb | besóz◼◼◼ige |
| einsam [einsamer; am einsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nzaːm] | magányos◼◼◼melléknévMagányos voltam. = Ich war einsam. lakatlan◼◼◻melléknév elhagyatott◼◼◻melléknév |
| die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t] | magány◼◼◼főnévNehezen viselte a magányt. = Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen. magányosság◼◼◼főnév egyedüllét◼◼◻főnévAlig bírta elviselni az egyedüllétet. = Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen. elhagyatottság◼◼◻főnév elhagyottság◼◻◻főnév |
| einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaml̩n] | összegyűjt◼◼◼ige |
| die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen] Substantiv | begyűjtés◼◼◼főnév |
| einsargen Verb | felravatalozige koporsóba tesz vkitkifejezés |
| die Einsattelung [der Einsattelung; die Einsattelungen] Substantiv | |
| der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze] Substantiv [ˈaɪ̯nˌzat͡s] | támogatás◼◼◼főnév bevetés◼◼◼főnév betét◼◼◻főnév belépés◼◼◻főnév bátorítás◼◻◻főnév letét◼◻◻főnév buzdítás◼◻◻főnév betevésfőnév |
| die Einsatzbedingungen Substantiv | működési feltételek◼◼◼kifejezés |
| der Einsatzbefehl [des Einsatzbefehl(e)s; die Einsatzbefehle] Substantiv | bevetési parancs◼◼◼kifejezés |
| der Einsatzbeginn Substantiv | kezdő dátum◼◼◼kifejezés |
