Duits-Hongaars woordenboek »

einem betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
einem [ˈaɪ̯nəm]

egy

einem alten Geschlecht entsprießen

régi nemzetségből ered

régi nemzetségből származik

einem Geheimnis nachspüren

egy titok után kutat

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Ajándék lónak ne nézd a fogát.◼◼◼

einem Mordanschlag zum Opfer fallen

merénylet áldozatául esik

ein empfindlicher Mensch

érzékeny ember

ein empfindlicher Schlag

súlyos csapás

ein empfindlicher Schmerz

élénk fájdalom

ein empfindlicher Verlust

fájdalmas veszteség

érzékeny veszteség

eine Masche abheben

kötésnél szemet felszed

Eine meiner Füllungen ist herausgefallen.

Az egyik tömésem kiesett.

eine Menge Geld

egy csomó pénz◼◼◼

eine Messe lesen

misét mondkifejezés

eine Messerspitze

késhegynyi◼◼◼

eine Milliarde (1 000 000 000)

egymilliárd (1 000 000 000)◼◼◼

eine Milliarde einhundertelf Millionen einhundertelftausendeinhundertelf (1 111 111 111)

egymilliárd-száztizenegymillió-száztizenegyezer-száztizenegy (1 111 111 111)

eine Milliarde einhundertelf Millionen einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111 111.)

egymilliárd-száztizenegymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111 111.)

eine Million (1 000 000)

egymillió (1 000 000)◼◼◼

eine Million einhundertelftausendeinhundertelf (1 111 111)

egymillió-száztizenegyezer-száztizenegy (1 111 111)

eine Million einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111.)

egymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111.)

eine Missetat büßen

megbűnhődik a vétkéért

die Mitreisende [eine Mitreisende; der/einer Mitreisenden; die Miteisenden/zwei Mitreisende] substantiviertes Adjektiv

útitárs (nő)◼◼◼főnév

utas(társ) (nő)főnév

die Mitschuldige [eine Mitschuldige; der/einer Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] substantiviertes Adjektiv

bűntárs (nő)◼◼◼főnév

cinkos (nő)◼◼◻főnév

(bűn)részes (nő)főnév

cinkostárs (nő)főnév

vétkességben osztozó (nő)kifejezés

die Mitverschworene [eine Mitverschworene; der/einer Mitverschworenen; die Mitverschworenen/zwei Mitverschworene] substantiviertes Adjektiv

összeesküvő(társ) (nő)főnév

die Mitwirkende [eine Mitwirkende; der/einer Mitwirkenden; die Mitwirkenden/zwei Mitwirkende] substantiviertes Adjektiv

közreműködő (nő)◼◼◼főnév

eine monatlich erscheinende Zeitschrift

havonta megjelenő folyóirat

(von) seinem Glauben abtrünnig werden Phrase

elhagyja hitétkifejezés

hitehagyottá leszkifejezés

hittagadóvá leszkifejezés

hitétől elpártolkifejezés

hitétől elszakadkifejezés

aus einem Guss Phrase

egységes◼◼◼kifejezés

tökéletes◼◼◻kifejezés

12