ehe betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der allein Erziehende [ein allein Erziehender; des/eines allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehender) substantiviertes Adjektiv | |
| der Alleinerziehende [ein Alleinerziehender; des/eines Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə] | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apa/apuka)kifejezés |
| die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə] | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (anya/anyuka)kifejezés |
| alleingehend Adjektiv | egyedül közlekedőkifejezés magányosan járókifejezés |
| alleinstehend Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt] | egyedülálló◼◼◼melléknévJohn egyedülálló. = John ist alleinstehend. magányos◼◼◻melléknév facér◼◻◻melléknév nem házaskifejezés |
| die Alleinstehende substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə] | egyedülálló (férfi)◼◼◼főnév egyedülálló (nő)◼◼◼főnév |
| alles durch und durch nachsehen Phrase | mindent keresztül-kasul átvizsgálkifejezés |
| altangesehen Adjektiv | előkelőmelléknév köztiszteletben állókifejezés nagy tekintélyűkifejezés ősimelléknév |
| das Altenpflegeheim [des Altenpflegeheim(e)s; die Altenpflegeheime] Substantiv [ˈaltn̩ˌp͡fleːɡəhaɪ̯m] | öregek otthona ápolássalkifejezés |
| angesehen [angesehener; am angesehensten] Adjektiv [ˈanɡəˌzeːən] | tekintélyes◼◼◼melléknév tisztelt◼◼◻melléknév |
| anziehend [anziehender; am anziehendsten] Adjektiv [ˈanˌt͡siːənt] | vonzó◼◼◼melléknévA hölgy mosolygott, és a mosolya még vonzóbbá tette őt. = Die Frau lächelte, und das Lächeln machte sie sogar noch anziehender. megnyerő◼◻◻melléknév növekvő◼◻◻melléknév attraktívmelléknév |
| beherrschbar [beherrschbarer; am beherrschbarsten] Adjektiv [bəˈhɛʁʃbaːɐ̯] | uralható◼◼◼melléknév fegyelmezhetőmelléknév megfékezhetőmelléknév |
| beherrscht [beherrschter; am beherrschtesten] Adjektiv [bəˈhɛʁʃt] | fegyelmezett◼◼◼melléknév |
| beherzt [beherzter; am beherztesten] Adjektiv [bəˈhɛʁt͡st] | bátor◼◼◼melléknév |
| eingehend [eingehender; am eingehendsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌɡeːənt] | bejövő◼◼◼melléknév beérkező◼◼◻melléknév beható◼◼◻melléknév tüzetes◼◼◻melléknév befutómelléknév |
| flehentlich [flehentlicher; am flehentlichsten] Adjektiv [ˈfleːəntlɪç] gehoben | könyörögve◼◼◼határozószó esedezve◼◼◻határozószó rimánkodva◼◻◻határozószó esengvehatározószó |
| geheimnisvoll [geheimnisvoller; am geheimnisvollsten] Adjektiv [ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl] | titokzatos◼◼◼melléknévVan valami titokzatos Johni körül. = John hat etwas Geheimnisvolles an sich. rejtélyes◼◼◼melléknév misztikus◼◼◻melléknév |
