eden betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten] Substantiv | aggály(osság)főnév habozás [~t, ~a, ~ok]főnév kétes volta vminekkifejezés kritikus volta vminekkifejezés |
| die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —] Substantiv [bəˈdɛŋkˌt͡saɪ̯t] | megfontolási idő◼◼◼kifejezés |
| befrieden [befriedete; hat befriedet] Verb [bəˈfʁiːdn̩] | megbékéltetige |
| die Bekenntnisverschiedenheit Substantiv | felekezeti különbözőségkifejezés |
| bereden [beredete; hat beredet] Verb [bəˈʁeːdn̩] | megbeszél◼◼◼igeMegbeszéltünk különféle témákat. = Wir haben diverse Themen beredet. |
| bescheiden [beschied; hat beschieden] Verb [bəˈʃaɪ̯dn̩] | idéz [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige értesít [~ett, ~sen ~ene]◼◻◻ige felvilágosítige juttat (osztályrészül) [~ott, juttasson, ~na]ige (vkinek ügyében) végzést hozkifejezés magához hivatkifejezés magához rendelkifejezés |
| Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv | bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév |
| das Blasensieden Substantiv | forrás bugyborékolássalkifejezés |
| die Brandrede [der Brandrede; die Brandreden] Substantiv [ˈbʁantˌʁeːdə] | gyújtogató beszédkifejezés izgató beszédkifejezés szenvedélyes szónoklatkifejezés |
| der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩] | |
| der Burgfriede [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdə] | mentsvárfőnév |
| die Büttenrede [der Büttenrede; die Büttenreden] Substantiv [ˈbʏtn̩ˌʁeːdə] | farsangi beszéd◼◼◼kifejezés |
| daherreden [redete daher; hat dahergeredet] Verb [daˈheːɐ̯ˌʁeːdn̩] | összevissza beszél◼◼◼kifejezés jár a szájakifejezés összevissza fecsegkifejezés ostobán fecsegkifejezés vaktában fecsegkifejezés |
| dahinscheiden [schied dahin; ist dahingeschieden] Verb [daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩] gehoben verhüllend | meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼ige elköltözik (az élők sorából)ige ottvészige |
| danieden | |
| dareinreden [redete darein; hat dareingeredet] Verb | belebeszélige beleszólige |
