Duits | Hongaars |
---|---|
die Bleiverbindung [der Bleiverbindung; die Bleiverbindungen] Substantiv [ˈblaɪ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | ólomvegyület◼◼◼főnév |
die Blendung [der Blendung; die Blendungen] Substantiv [ˈblɛndʊŋ] | vakító fény◼◼◼kifejezés |
die Blinddarmentzündung [der Blinddarmentzündung; die Blinddarmentzündungen] Substantiv [ˈblɪntdaʁmʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] | vakbélgyulladás◼◼◼főnév féregnyúlványlobfőnév |
die Blindlandung Substantiv | vaklandolásfőnév |
die Blockbildung [der Blockbildung; die Blockbildungen] Substantiv [ˈblɔkˌbɪldʊŋ] | tömb képzésekifejezés tömb kialakításakifejezés |
die Blutbildung Substantiv | vérképzés◼◼◼főnév |
die Bogenentladungsröhre Substantiv | ívalakú kisütőcsőkifejezés |
die Brandung [der Brandung; die Brandungen] Substantiv [ˈbʁandʊŋ] | hullámverés◼◼◼főnév hullámtörés◼◼◼főnév |
die Brandungswelle Substantiv | tengerpartra csapódó erős hullámkifejezés |
die Briefsendung Substantiv | levélküldemény◼◼◼főnév |
die Bruchlandung [der Bruchlandung; die Bruchlandungen] Substantiv [ˈbʁʊxˌlandʊŋ] | |
die Büchersendung [der Büchersendung; die Büchersendungen] Substantiv | könyvküldeményfőnév |
die Bußkleidung Substantiv | vezeklőruha◼◼◼főnév |
die Charakterbildung [der Charakterbildung; die Charakterbildungen] Substantiv | jellemnevelésfőnév |
Chemische Bindung | kémiai kötés◼◼◼ |
die chemische Verbindung [der chemischer Verbindung, der chemischen Verbindung, der einer chemischen Verbindung; die chemische Verbindungen, die chemischen Verbindungen, die keine chemischen Verbindungen] Substantiv [ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vegyület [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
chemischer Dünger | műtrágya◼◼◼ |
die Chlorverbindung [der Chlorverbindung; die Chlorverbindungen] Substantiv [ˈkloːɐ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | klórvegyület◼◼◼főnév |
die Computeranwendung Substantiv | számítógépes alkalmazás◼◼◼kifejezés |
die Computerfahndung Substantiv | számítógépes nyomozáskifejezés |
die Damenbekleidung Substantiv | női ruházat◼◼◼kifejezés |
die Damenoberbekleidung [der Damenoberbekleidung; die Damenoberbekleidungen] Substantiv | női felsőruházat◼◼◼kifejezés |
Dateiendung | |
datenanwendung | |
die Deckladung [der Deckladung; die Deckladungen] Substantiv | fedélzeti rakománykifejezés |
die Decksladung Substantiv | fedélzeti rakomány◼◼◼kifejezés |
die Deltamündung [der Deltamündung; die Deltamündungen] Substantiv | deltatorkolatfőnév |
der Gegenstand unserer Unterredung | |
Der Pilot kontrolliert das Flugzeug präzise, selbst bei schwierigen Wetterbedingungen, um eine sichere Landung zu ermöglichen. | A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. |
Die Angelegenheit harrt der Entscheidung. | |
die Annahme der Sendung verweigern | |
Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
die Ladung löschen | kirakodikhajó |
Die Sache harrt der Entscheidung. | |
Die Sendung ist noch nicht angekommen. | |
die Dienstkleidung [der Dienstkleidung; die Dienstkleidungen] Substantiv | (szolgálati) egyenruha◼◼◼főnév szolgálati öltözék◼◼◼kifejezés |