burg betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Spießbürgerlichkeit Substantiv | nyárspolgáriasság [~ot, ~a]főnév |
| das Spießbürgertum Substantiv | filiszterség [~et, ~e]főnév kispolgárságfőnév nyárspolgárság [~ot, ~a]főnév |
| der Staatsbürger [des Staatsbürgers; die Staatsbürger] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ] | állampolgár (férfi)◼◼◼főnévMario olasz állampolgár. = Mario ist italienischer Staatsbürger. |
| die Staatsbürgerin [der Staatsbürgerin; die Staatsbürgerinnen] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡəʁɪn] | állampolgár (nő)◼◼◼főnévFrancia származású brit állampolgárok voltak. = Sie war britische Staatsbürgerin französischer Herkunft. |
| die Staatsbürgerkunde [der Staatsbürgerkunde; die Staatsbürgerkunden] Substantiv | állampolgári tankifejezés |
| staatsbürgerlich | állampolgári◼◼◼ |
| das Staatsbürgerrecht (meist im Plural) [des Staatsbürgerrecht(e)s; die Staatsbürgerrechte] Substantiv | állampolgári jog [állampolgári jogok]◼◼◼kifejezés |
| die Staatsbürgerschaft [der Staatsbürgerschaft; die Staatsbürgerschaften] Substantiv [ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft] | állampolgárság◼◼◼főnévVan francia állampolgárságom, de vietnami származású vagyok. = Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung. |
| das Staatsbürgertum Substantiv | állampolgárság◼◼◼főnév |
| die Staatsbürgschaft [der Staatsbürgschaft; die Staatsbürgschaften] Substantiv | kezességvállalás◼◼◼főnév állami jótálláskifejezés |
| die Stammburg [der Stammburg; die Stammburgen] Substantiv | családi lakhelykifejezés |
| der Stimmbürger [des Stimmbürgers; die Stimmbürger] Substantiv | választásra jogosult svájci polgárkifejezés |
| Straßburg Substantiv [ˈʃtʁaːsbʊʁk] | Strasbourg◼◼◼főnév |
| Stuhlweißenburg | |
| Umweltbürgerschaft | |
| unverbürgt Adjektiv | nem biztos(ított)kifejezés nem hiteleskifejezés |
| unverbürgte Nachtricht | |
| verbürgen [verbürgt; hat verbürgte] Verb [fɛɐ̯ˈbʏʁɡn̩] | garantál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kezeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeÉn kezeskedem érted. = Ich werde mich für dich verbürgen. jótáll◼◼◻ige szavatol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kezességet vállal◼◻◻kifejezés |
| verbürgerlichen Verb | laicizálige polgárivá teszkifejezés |
| die Verbürgerlichung [der Verbürgerlichung; die Verbürgerlichungen] Substantiv | polgárosultság [~t, ~a]főnév |
| verbürgt Adjektiv [fɛɐ̯ˈbʏʁkt] | hiteles◼◼◼melléknév megerősített◼◼◻melléknév szavatolt◼◻◻melléknév |
| der Vizebürgermeister [des Vizebürgermeisters; die Vizebürgermeister] Substantiv | alpolgármester◼◼◼főnév |
| die Wagenburg [der Wagenburg; die Wagenburgen] Substantiv [ˈvaːɡn̩ˌbʊʁk] | kocsikból épített sánckifejezés |
| die Wasserburg [der Wasserburg; die Wasserburgen] Substantiv [ˈvasɐˌbʊʁk] | vízivár◼◼◼főnév |
| der Wechselbürge [des Wechselbürgen; die Wechselbürgen] Substantiv | váltó kezesekifejezés |
| die Wechselbürgschaft [der Wechselbürgschaft; die Wechselbürgschaften] Substantiv | váltóért garanciavállaláskifejezés |
| das Weißenburg Eigenname [ˈvaɪ̯sn̩ˌbʊʁk] | Belgrád, Nándorfehérvár ('arch.'), Landorfehérvár ('arch.')főnév |
| der Weltbürger [des Weltbürgers; die Weltbürger] Substantiv [ˈvɛltˌbʏʁɡɐ] | világpolgár◼◼◼főnév |
