bund betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Schutz-und-Trutz-Bündnis [des Schutz-und-Trutz-Bündnisses; die Schutz-und-Trutz-Bündnisse] Substantiv | védegyletfőnév |
| das Schutzbündnis [des Schutzbündnisses; die Schutzbündnisse] Substantiv | védszövetségfőnév |
| verbünden [verbündete sich; hat sich verbündet] Verb [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] | szövetséget köt◼◼◼kifejezés |
| Sie wurde eines Knaben entbunden. | Fiút szült.◼◼◼ |
| der Sonderbündler Substantiv | szektásfőnév |
| der Spartakusbund [des Spartakusbund(e)s; —] Substantiv | német kommunista szervezet 1918-1919kifejezés |
| der Staatenbund [des Staatenbund(e)s; die Staatenbünde] Substantiv [ˈʃtaːtn̩ˌbʊnt] | államszövetség◼◼◼főnév |
| das Staatenbündnis Substantiv | államszövetség◼◼◼főnév |
| Essen [Essen(s); —] (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland) Eigenname | Essen (város Észak-Rajna-Vesztfália központjában, Németországban)◼◼◻főnév |
| Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland) Eigenname [ˈhambʊʁk] | Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa)◼◼◼főnév |
| der Städtebund [des Städtebund(e)s; die Städtebünde] Substantiv [ˈʃtɛtəˌbʊnt] | városszövetség◼◼◼főnév |
| das Strahlenbündel [des Strahlenbündels; die Strahlenbündel] Substantiv | sugárnyaláb◼◼◼főnév sugárkévefőnév |
| das Strohbund [des Strohbund(e)s; die Strohbunde] Substantiv [ˈʃtʁoːˌbʊnt] | szalmakötegfőnév zsúp [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| das Strohbündel [des Strohbündels; die Strohbündel] Substantiv [ˈʃtʁoːˌbʏndl̩] | szalmacsomófőnév |
| systemgebunden | |
| termingebunden Adjektiv | határidőhöz kötöttkifejezés határidősmelléknév |
| textgebunden Adjektiv | szöveghez kötöttkifejezés |
| traditionsgebunden Adjektiv | a hagyomány(ok)hoz ragaszkodókifejezés hagyomány(ok)hoz kötöttkifejezés |
| der Türkenbund [des Türkenbund(e)s; die Türkenbünde] Substantiv [ˈtʏʁkŋ̩bʊnt] | turbánliliom (Lilium martagon)növénynév |
| die Türkenbundlilie Substantiv | turbánliliom (Lilium martagon)◼◼◼növénynév |
| überbinden [überband; hat überbunden] Verb [ˌyːbɐˈbɪndn̩] | vmi fölé kötkifejezés vmire rákötkifejezés |
| umbinden [band um; hat umgebunden] Verb [ˈʊmˌbɪndn̩] | felköt◼◼◼ige átköt◼◻◻ige bekötige bekötözige újrakötige |
| ungebunden | szabad◼◼◼ |
| ungebunden Adjektiv | kötetlen◼◼◼melléknév független◼◼◻melléknév |
| die Ungebundenheit [der Ungebundenheit; —] Substantiv | kötetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| unterbinden [unterband; hat unterbunden] Verb [ʊntɐˈbɪndn̩] | megakadályoz◼◼◼ige |
| unverbunden | |
| der Vagabund [des Vagabunden; die Vagabunden] Substantiv [vaɡaˈbʊnt] | csavargó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| das Vagabundenleben [des Vagabundenlebens; —] Substantiv | cigányéletfőnév |
