Duits | Hongaars |
---|---|
Er gönnt uns nicht einen Bissen Brot. | |
Er konnte keinen Bissen hinterbringen. | |
der Erzbischof [des Erzbischof(e)s; die Erzbischöfe] Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sbɪˌʃoːf] | érsek [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Erzbischöfe Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sbɪˌʃøːfə] | érsekek◼◼◼főnév |
erzbischöflich | érseki◼◼◼ |
das Erzbistum [des Erzbistums; die Erzbistümer] Substantiv [ˈeːɐ̯t͡sˌbɪstuːm] | érsekség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
es braucht drei Wochen bis … | |
Es dauerte zwei Stunden, bis ich in die Stadt kam/gelangte. | |
es ist ein bisschen zu groß | |
es ist ein bisschen zu klein | |
etw bis ins Kleinste ausarbeiten | |
Europäische Bison | európai bölény (Bison bonasus)◼◼◼állatnév |
der Flaschenkürbis Substantiv | lopótök◼◼◼főnév |
der Flohbiss [des Flohbisses; die Flohbisse] Substantiv [ˈfloːbɪs] | bolhacsípés◼◼◼főnév |
der Fürstbischof [des Fürstbischof(e)s; die Fürstbischöfe] Substantiv [ˌfʏʁstˈbɪʃɔf] | hercegpüspök◼◼◼főnév |
das Fürstbistum Substantiv | hercegpüspökségfőnév |
der Fürsterzbischof Substantiv | hercegérsek◼◼◼főnév |
das Fürsterzbistum Substantiv | hercegérsekség◼◼◼főnév |
der Gabelbissen [des Gabelbissens; die Gabelbissen] Substantiv [ˈɡaːbl̩ˌbɪsn̩] | falat(ka)főnév falatnyi közbeeső étkezéskifejezés |
Arabien [Arabien(s); —] (das Gebiet der Arabischen Halbinsel) Substantiv [aˈʁaːbi̯ən] | Arábia◼◼◼főnév |
das Gebiss [des Gebisses; die Gebisse] Substantiv [ɡəˈbɪs] | fogsor◼◼◼főnév fogazat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév műfogsor◼◼◻főnév zabla [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
der Gewissensbiss (meist im Plural) [des Gewissensbisses; die Gewissensbisse] Substantiv [ɡəˈvɪsn̩sˌbɪs] | lelkiismeret-furdalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Gewissensbisse Pluralwort | lelkifurdalás◼◼◼főnév |
Gewissensbisse haben/spüren/empfinden | |
Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? | Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén? |
göttergläubisch Adjektiv | istenekben hívőkifejezés |
gottgläubisch Adjektiv | istenhívőmelléknév |
das Guinea-Bissau Substantiv [ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯] | Guinea-Bissau◼◼◼főnév |
der Hibiskus [des Hibiskus; die Hibisken] Substantiv [hiˈbɪskʊs] | hibiszkusz (Hibiscus)◼◼◼növénynév mályvacserje (Hibiscus)növénynév |
das Hohlgebiss Substantiv | lyukas fogsorkifejezés |
der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich) | százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve)◼◼◼kifejezés |