Duits-Hongaars woordenboek »
bessern betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| bessern [besserte; hat gebessert] Verb [ˈbɛsɐn] | megjavít◼◼◼ige |
| bessern, sich [besserte; hat gebessert] Verb | megjavul◼◼◼ige |
| Besser nackt und bloss, als mit Schande gross. | |
| aufbessern [besserte auf; hat aufgebessert] Verb [ˈaʊ̯fˌbɛsɐn] | feljavít◼◼◼ige felemel (bért, fizetést)◼◼◻ige tökéletesít◼◼◻ige megjavít◼◻◻ige |
| ausbessern [besserte aus; hat ausgebessert] Verb [ˈaʊ̯sˌbɛsɐn] | kijavít◼◼◼igeFejezd már be, hogy kijavítasz! = Hör auf, mich auszubessern! megjavít◼◼◻ige helyrehoz◼◼◻ige megfoltoz◼◻◻ige |
| Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? | |
| nachbessern [besserte nach; hat nachgebessert] Verb [ˈnaːxˌbɛsɐn] | javítgatige |
| nicht zu bessern | |
| verbessern [verbesserte; hat verbessert] Verb [fɛɐ̯ˈbɛsɐn] | javít◼◼◼igeTöbbé ne javíts ki! = Hör auf mich zu verbessern! jobbá tesz◼◼◻kifejezés kijavít◼◻◻igeKijavítottam magam. = Ich habe mich verbessert. megjavít◼◻◻ige jobbra fordul◼◻◻kifejezés |
| verbessern, sich [verbesserte; hat verbessert] Verb | javul◼◼◼ige helyesbíti magátkifejezés jobbra fordulkifejezés |
| verbessernde Adjektiv [fɛɐ̯ˈbɛsɐndə] | javító◼◼◼melléknévA szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak. = Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts wird auch derzeit wissenschaftlich untersucht. |
| verschlimmbessern [verschlimmbesserte; hat verschlimmbessert] Verb [fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn] | tönkrejavítige |
