Hongaars-Duits woordenboek »

javul betekenis in Duits

HongaarsDuits
javul ige

verbessern, sich [verbesserte; hat verbessert]◼◼◼Verb

javul a helyzet

es geht aufwärts◼◼◼

javulás főnév

die Besserung [der Besserung; die Besserungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛsəʁʊŋ]
Az önismeret a javuláshoz vezető első út. = Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung.

die Aufbesserung [der Aufbesserung; die Aufbesserungen]◼◻◻ »Substantiv

(teljesítmény)javulás főnév
sport

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]
besonders Sport

javulás igazolása kifejezés

der Besserungsschein »Substantiv

javulás nem várható

eine Besserung ist undenkbar

javuló

bergauf◼◼◼ »[bɛʁkˈʔaʊ̯f]

javuló tendenciát mutat kifejezés

vorwärtsgehen [ging vorwärts; ist vorwärtsgegangen] »Verb

az időjárás megjavulása kifejezés

die Wetterbesserung [der Wetterbesserung; die Wetterbesserungen] »Substantiv

feljavul ige

aufholen [holte auf; hat aufgeholt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌhoːlən]

fizetésjavulás főnév

die Lohnaufbesserung »Substantiv

forma javulása kifejezés

der Formanstieg [des Formanstieg(e)s; die Formanstiege] »Substantiv

Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell?

Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen?

idő megjavulása kifejezés

die Aufheiterung [der Aufheiterung; die Aufheiterungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌhaɪ̯təʁʊŋ]

megjavul ige

besser werden◼◼◼

bessern, sich [besserte; hat gebessert]◼◼◻Verb

ugrásszerű javulás kifejezés

der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ]

átváltási arány javulása kifejezés

die Kursverbesserung »Substantiv

észrevehető/határozott javulás

merkbare Besserung