Duits-Hongaars woordenboek »

bei jm vorsprechen betekenis in Hongaars

Automatisch vertalen:

meghallgatás a JM-nél
DuitsHongaars
jm (eine) Freude bereiten

örömet szerez vkinek

jm (sehr) am Herzen liegen

vkinek vmi nagyon fontos

vorsprechen [sprach vor; hat vorgesprochen] (bei jm) Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

felkeres (vkit)◼◼◼ige

látogatást tesz (vkinél)◼◼◻kifejezés

meglátogat (vkit)◼◻◻ige

megkeres (vkit)ige

szót emel (vkinél)kifejezés

vorsprechen [sprach vor; hat vorgesprochen] Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

előmondige

közbenjárige

jm vertrauen [vertraute; hat vertraut]

megbízik vkiben

jm eine (lange) Nase anhängen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm die (stählerne) Acht anlegen

megbilincsel

jm zutrinken

vkinek az egészségére iszikkifejezés

jm zugehen

vkihez érkezik

jm leidtun

részvétet/sajnálatot kelt vkiben

jm eine (lange) Nase machen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (lange) Nase ziehen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (Ohrfeige) herunterhauen

vkinek leken egyetbiz

herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb

vkit megkér, hogy menjen átkifejezés

jm etw ersparen

megkímél vkit vmitől

jm etwas entgehen [entging; ist entgangen] Verb

elkerüli a figyelmétkifejezés

jm etw zustellen

vkinek vmit kézbesít

jm Bescheid geben

informál vkit vmiről

jm etwas leichtfallen [fiel leicht; ist leichtgefallen]

nem esik nehezére vkinek vmi

jm nahe treten

vkinek a közelébe lép

jm etwas zuschreiben

magadnak köszönheted

jm Abtrag tun

vkinek kárt okoz

jm Mut machen

bátorít vkit

jm Handfesseln anlegen

megbilincsel vkit

jm recht machen

kedvére tesz vkinek

jm etw vorkosten

megkóstolja vkinek vmijét

jm arg mirspielen

rútul elbánik (vkivel)

jm Blut abzapfen

vkitől vért vesz

jm böses tun

árt vkinek

jm Vorschub leisten

támogat vkit

jm Zutrauen schenken

bízik vkiben

jm Angst nehmen

csillapítani/eloszlatni/feloldani a félelmet

jm etw bewirken

vkinek vmit kieszközöl

jm Rede stehen

megfelel vkinek

jm Glauben schenken

hisz vkinek