Duits-Hongaars woordenboek »
auge betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Baugerüst [des Baugerüst(e)s; die Baugerüste] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst] | állványozásfőnév |
| die Baugesellschaft [der Baugesellschaft; die Baugesellschaften] Substantiv | építkezési vállalatkifejezés építőcégfőnév |
| das Baugesuch Substantiv | építési folyamodványkifejezés |
| das Baugewerbe [des Baugewerbes; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɡəˌvɛʁbə] | építőipar◼◼◼főnév |
| beäugeln [beäugelte; hat beäugelt] Verb [bəˈʔɔɪ̯ɡl̩n] | megnézige |
| beäugen [beäugte; hat beäugt] Verb [bəˈʔɔɪ̯ɡn̩] | megnéz◼◼◼ige |
| beaugenscheinigen [beaugenscheinigte; hat beaugenscheinigt] Verb [bəˈʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nɪɡn̩] | láttamozige megszemlélige megtekintige szemügyre veszkifejezés |
| das Bergbaugebiet Substantiv | bányászati körzetkifejezés |
| die Bergbaugesellschaft Substantiv | bányatársaság◼◼◼főnév |
| die Beutelsäuger Substantiv | erszényesek (Marsupialia)főnév |
| blaumachen [machte blau; hat blaugemacht] Verb [ˈblaʊ̯ˌmaxn̩] | lóg (munkából)◼◼◼ige ellógja a munkát/időtkifejezés |
| das Blutsaugen Substantiv | vérszívás◼◼◼főnév |
| der Blutsauger [des Blutsaugers; die Blutsauger] Substantiv [ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ] | vérszívó◼◼◼főnév vérszopó◼◼◻főnév kizsákmányoló◼◻◻főnév kiszipolyozófőnév |
| das Bullauge [des Bullauges; die Bullaugen] Substantiv [ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə] | ökörszemablakfőnév |
| Der Rauch beißt mir in den Augen. | |
| die Augen fallen mir zu | |
| die Augen verdrehen | |
| die Augen verschließen vor etw | |
| die Augen vor Wut rollen | |
| die fällt allen ins Auge | |
| Du hast noch Schlaf in den Augen. | |
| ein Auge zudrücken | szemet huny◼◼◼ |
| ein Kind mit blauen Augen | |
| Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn. | Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. |
| Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | |
| eine Unterredung unter vier Augen | négyszemközti beszélgetéskifejezés |
| einsaugen [sog ein; hat eingesogen] Verb | beszív◼◼◼ige |
| entzündetes Auge | |
| er hat nur ein Auge | félszemű◼◼◼ |
