arten betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Bauart [der Bauart; die Bauarten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌʔaːɐ̯t] | építésmód◼◻◻főnév |
| der Baumgarten [des Baumgartens; die Baumgärten] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩] | gyümölcsös(kert)főnév |
| die Beileidskarte [der Beileidskarte; die Beileidskarten] Substantiv | részvétnyilvánító levelezőlapkifejezés |
| die Bestellkarte [der Bestellkarte; die Bestellkarten] Substantiv | megrendelőlapfőnév |
| die Betriebsart [der Betriebsart; die Betriebsarten] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʔaːɐ̯t] | üzemmód◼◼◼főnév |
| der Betriebsartenwähler Substantiv | működési mód kiválasztójakifejezés |
| die Bezirkskarte [der Bezirkskarte; die Bezirkskarten] Substantiv | vonatbérlet egy bizonyos területrekifejezés |
| der Biergarten [des Biergartens; die Biergärten] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] | söröző◼◼◼főnév |
| Biergartensaison Substantiv | sörkert szezonkifejezés |
| der Blumengarten [des Blumengartens; die Blumengärten] Substantiv [ˈbluːmənˌɡaʁtn̩] | virágoskert◼◼◼főnévMegöntözték a virágoskertet. = Sie bewässerten den Blumengarten. |
| die Bordkarte [der Bordkarte; die Bordkarten] Substantiv [ˈbɔʁtˌkaʁtə] | beszállójegyfőnév |
| botanischer Garten [boˈtaːnɪʃɐ ˈɡaʁtn̩] | botanikus kert◼◼◼kifejezés füvészkert◼◻◻főnév |
| die Briefkarte [der Briefkarte; die Briefkarten] Substantiv | kártya-levélpapírfőnév |
| die Brotkarte [der Brotkarte; die Brotkarten] Substantiv [ˈbʁoːtˌkaʁtə] | kenyérjegyfőnév |
| die Charte [der Charte; die Charten] Substantiv | alapokmány◼◼◼főnév |
| der Dachgarten [des Dachgartens; die Dachgärten] Substantiv [ˈdaxɡaʁtən] | tetőkert◼◼◼főnév |
| Das Beste, was wir tun können, ist warten. | |
| das Gemauer mit Schießscharten | |
| die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtə] | bérletjegyfőnév |
| der Dauerkarteninhaber Substantiv | előfizetéses menetjegy tulajdonosakifejezés |
| den Garten pflegen | |
| die Denkart [der Denkart; die Denkarten] Substantiv [ˈdɛŋkˌʔaːɐ̯t] | gondolkodásmód◼◼◼főnévNem értem John gondolkodásmódját. = Ich verstehe Johns Denkart nicht. |
| die Denkungsart [der Denkungsart; die Denkungsarten] Substantiv [ˈdɛŋkʊŋsˌʔaːɐ̯t] | gondolkodásmód◼◼◼főnév |
| die Karten verteilen | |
| Die Karten waren sehr günstig. | |
| die Spielkarten auffächern | |
| Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
| durchstarten [startete durch; ist durchgestartet] Verb [ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩] | járművet felgyorsítkifejezés |
| die EC-Karte [der EC-Karte; die EC-Karten] (Verwandte Form: ec-Karte) Substantiv | <a Mastercard cég betéti kártyája> (korábban: Eurocheque kártya) |
| Echter Thymian (auch: Römischer Quendel, Kuttelkraut, Gartenthymian) | kerti kakukkfű (Thymus vulgaris)növénynév |
| die Egartenwirtschaft [der Egartenwirtschaft; —] Substantiv österreichisch | a földművelés ugaros rendszerekifejezés szabályozott rétgazdálkodáskifejezés |
| die Ehrenkarte [der Ehrenkarte; die Ehrenkarten] Substantiv | tiszteletjegyfőnév |
| die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t] | sajátság◼◼◼főnév |
| ein Haus und ein Garten daran | |
| der Harte [der Harte/ein Harter; des/eines Harten, die Harten/zwei Harte] Substantiv [ˈhaʁtə] umgangssprachlich | pálinka (egy pohár)főnév |
| Einführung von Pflanzenarten | |
| Einführung von Tierarten |
