arten betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| abhärten [härtete ab; hat abgehärtet] Verb [ˈapˌhɛːɐ̯tn̩] | edz◼◼◼ige megedz◼◼◼ige |
| abkarten [kartete ab; hat abgekartet] Verb [ˈapˌkaʁtn̩] | alattomban kifőzkifejezés összebeszélige összejátszikige suba alatt megállapodikkifejezés suttyomban kifőzkifejezés titokban megállapodikkifejezés |
| abschwarten [schwartet ab; hat abgeschwartet] Verb [ˈapˌʃvaʁtn̩] | bört lefejtkifejezés |
| abwarten [wartete ab; hat abgewartet] Verb [ˈapˌvaʁtn̩] | megvár◼◼◼ige kivár◼◼◼igeCsak a megfelelő pillanatot kell kivárnunk. = Wir müssen nur den richtigen Augenblick abwarten. bevár◼◼◻ige ellát◼◻◻ige gondoz◼◻◻ige leápolige |
| abwartend Adjektiv [ˈapˌvaʁtn̩t] | kiváró◼◼◼melléknév bevárómelléknév megvárómelléknév |
| abwartende Haltung Phrase | várakozó álláspont◼◼◼kifejezés |
| die Aktionsart [der Aktionsart; die Aktionsarten] Substantiv [akˈt͡si̯oːnsˌʔaːɐ̯t] | cselekvés módjakifejezés igei akciókifejezés |
| die Ansichtskarte [der Ansichtskarte; die Ansichtskarten] Substantiv [ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə] | képeslap (levelezőlap)◼◼◼főnévKépeslapokat gyűjt. = Er sammelt Ansichtskarten. |
| aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] (mit mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩] | szolgál (vmivel)◼◼◼kifejezés |
| aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] Verb [ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩] | felszolgálige feltálalige |
| ausarten [artete aus; ist ausgeartet] (in mit Akkusativ / zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʔaʁtn̩] | elfajul (vmivé)◼◼◼ige |
| ausarten [artete aus; ist ausgeartet] Verb [ˈaʊ̯sˌʔaʁtn̩] | elkorcsosul◼◻◻ige |
| aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet] Verb [ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩] | megkeményedik◼◼◼ige megköt (ragasztó, beton stb.)◼◼◻ige kiszárad (festék, ragasztó …)◼◻◻ige |
| aushärten [härtete aus; hat ausgehärtet] Verb [ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩] | (meg)edzige |
| die Autokarte [der Autokarte; die Autokarten] Substantiv [ˈaʊ̯toˌkaʁtə] | autótérképfőnév |
| die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə] | peronjegy◼◼◼főnév |
| die Barte [der Barte; die Barten] Substantiv [ˈbaʁtə] | cetfogfőnév csákány vasrészekifejezés |
| der Bartenwal [des Bartenwal(e)s; die Bartenwale] Substantiv [ˈbaʁtn̩ˌvaːl] | szakállas cetkifejezés |
| Bartenwale [ˈbaʁtn̩ˌvaːlə] | Sziláscetek◼◼◼ |
| die Bauart [der Bauart; die Bauarten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌʔaːɐ̯t] | építési mód◼◼◼kifejezés stílus◼◻◻főnév |
