Duits | Hongaars |
---|---|
der Abtretungsempfänger Substantiv | engedmény fogadójakifejezés |
der Almosenempfänger [des Almosenempfängers; die Almosenempfänger] Substantiv | koldus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév alamizsnából élő emberkifejezés |
draufgängerisch [draufgängerischer; am draufgängerischsten] Adjektiv [ˈdʁaʊ̯fˌɡɛŋəʁɪʃ] | rámenős◼◼◼melléknév |
der Amtsvorgänger [des Amtsvorgängers; die Amtsvorgänger] Substantiv [ˈamt͡sfoːɐ̯ˌɡɛŋɐ] | hivatali előd◼◼◼kifejezés |
an den Pranger stellen Phrase | pellengérre állít◼◼◼kifejezés kipellengérezkifejezés |
der Anfänger [des Anfängers; die Anfänger] Substantiv [ˈanˌfɛŋɐ] | kezdő (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévKezdők vagytok? = Seid ihr Anfänger? kezdőkőfőnév vállkőfőnév |
der Anfängerfehler [des Anfängerfehlers; die Anfängerfehler] Substantiv [ˈanfɛŋɐˌfeːlɐ] | a kezdők tipikus hibájakifejezés |
die Anfängerin [der Anfängerin; die Anfängerinnen] Substantiv [ˈanfɛŋəʁɪn] | kezdő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévŐ egy kezdő. = Sie ist Anfängerin. |
der Anfängerkurs [des Anfängerkurses; die Anfängerkurse] Substantiv | tanfolyam kezdőknekkifejezés |
anprangern [prangerte an; hat angeprangert] Verb [ˈanˌpʁaŋɐn] | kipellengérez◼◼◼ige megbélyegez◼◼◼ige nyilvánosan megvádolkifejezés |
der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger] Substantiv [ˈanˌhɛŋɐ] | követő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév pótkocsi◼◼◼főnév híve (vminek)◼◼◻kifejezés rajongója (vminek)◼◻◻kifejezés |
das Maskottchen [des Maskottchens; die Maskottchen] (als Anhänger verwendete kleine Figur) Substantiv | amulett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
das Maskotte [des Maskotte; die Maskotten/Maskottes] (als Anhänger verwendete kleine Figur) Substantiv | |
die Anhängerin [der Anhängerin; die Anhängerinnen] Substantiv [ˈanˌhɛŋəʁɪn] | követő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév tanítvány (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév híve (vkinek/vminek) (nő) [~ét, –, ~i]◼◼◼főnév |
die Anhängerkupplung [der Anhängerkupplung; die Anhängerkupplungen] Substantiv [ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋ] Kfz-Technik | vonóhorog◼◼◼főnévÉn nem tudok utánfutót vontatni, mert nincsen az autómon vonóhorog. = Ich kann keinen Anhänger ziehen, denn mein Auto hat keine Anhängerkupplung. |
die Anhängerschaft [der Anhängerschaft; die Anhängerschaften] Substantiv | követők (tábora)◼◼◼főnév hívek (serege) [~et, hívei]főnév |
anprangernd Adjektiv [ˈanˌpʁaŋɐnt] | megbélyegzőmelléknév nyilvánosan megvádlókifejezés |
die Anprangerung [der Anprangerung; die Anprangerungen] Substantiv | kipellengérezés◼◼◼főnév megbélyegzés◼◼◻főnév |
der Aufhänger [des Aufhängers; die Aufhänger] Substantiv | akasztó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév fogas [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév vállfa◼◼◻főnév |
der Aushänger [des Aushängers; die Aushänger] Substantiv | |
der Autoempfänger Substantiv | autórádiófőnév |
der Balladesänger Substantiv | balladaénekesfőnév |
bang [banger; am bangsten] Adjektiv [baŋ] | aggódik◼◼◼melléknév |