Duits | Hongaars |
---|---|
durchwalken [walkte durch; hat durchgewalkt] Verb | elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]ige megmasszírozige |
ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen | |
entkalken [entkalkte; hat entkalkt] Verb [ɛntˈkalkn̩] | vízkőoldás◼◼◼ige |
Er lügt, dass sich die Balken biegen. | |
der Falke [des Falken; die Falken] Substantiv [ˈfalkə] | sólyom◼◼◼állatnév héja [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
die Falkenartigen Substantiv | sólyomfélék (Falconidae)főnév |
das Falkenauge [des Falkenauges; die Falkenaugen] Substantiv | sólyomszem◼◼◼főnév sasszem◼◻◻főnév |
der Falkenblick Substantiv | sasszemfőnév sólyomszemfőnév |
die Falkenhaube Substantiv [ˈfalkn̩ˌhaʊ̯bə] Jagdwesen | sólyomfövegfőnév sólyomkápafőnév |
der Falkenier [des Falkeniers; die Falkeniere] Substantiv | solymász [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Falkenjagd [der Falkenjagd; die Falkenjagden] Substantiv [ˈfalkn̩ˌjaːkt] | solymászat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Firstbalken [des Firstbalkens; die Firstbalken] Substantiv [ˈfɪʁstˌbalkn̩] | felső hosszgerendakifejezés szelemen [~t, ~je, ~ek]főnév |
der Glockenbalken Substantiv | harangvállfőnév |
der Hahnenbalken [des Hahnenbalkens; die Hahnenbalken] Substantiv | tetőelzáró riglikifejezés |
kalken [kalkte; hat gekalkt] Verb [ˈkalkn̩] | meszel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
der Querbalken [des Querbalkens; die Querbalken] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌbalkn̩] | keresztgerenda◼◼◼főnévA keresztgerendát középen két oszlop támasztja alá. = Der Querbalken wird mittig durch zwei Säulen abgestützt. keresztfa◼◻◻főnév osztófafőnév szemöldökfafőnév |
der Rollbalken [des Rollbalkens; die Rollbalken] Substantiv [ˈʁɔlˌbalkn̩] | gördülő sávkifejezés |
schalken [ˈʃalkn̩] | |
schwalken [schwalkte; hat geschwalkt] Verb | csapongva ide-oda röpködkifejezés csavarog [csavargott, ~jon, ~na]ige kószál [~t, ~jon, ~na]ige |
der Schwebebalken [des Schwebebalkens; die Schwebebalken] Substantiv [ˈʃveːbəˌbalkn̩] | gerenda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Sperrbalken Substantiv | feszítőgerendafőnév mellgerendafőnév vágányzáró sorompókifejezés zárgerendafőnév |
der Sprungbalken [des Sprungbalkens; die Sprungbalken] Substantiv | ugródeszkafőnév |
der Strebebalken [des Strebebalkens; die Strebebalken] Substantiv | ferde támasztógerendakifejezés |
der Stützbalken [des Stützbalkens; die Stützbalken] Substantiv | támasztó oszlopkifejezés |
talken [talkte; hat getalkt] Verb [ˈtɔːkn̩] | beszélget [~ett, ~ne, beszélgessen]◼◼◼ige |
der Tragbalken Substantiv | gerendatartófőnév |