Duits | Hongaars |
---|---|
halbedel Substantiv | féldrágakő◼◼◼főnév |
der Halbedelstein [des Halbedelstein(e)s; die Halbedelsteine] Substantiv [ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n] | féldrágakő◼◼◼főnév |
halben [ˈhalbn̩] | megfelez◼◼◼ |
halben Ohren | |
halber [ˈhalbɐ] | kedvéért◼◼◼ miatt◼◼◻ +G miatt◼◼◻ |
halber Preis | félár◼◼◼ |
halberwachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: halb erwachsen) Adjektiv | félig felnőtt◼◼◼kifejezés majdnem felnőttkifejezés |
das Halberzeugnis Substantiv | félkész gyártmánykifejezés |
das Halbfabrikat [des Halbfabrikat(e)s; die Halbfabrikate] Substantiv | félkésztermék◼◼◼főnév |
halbfertig Adjektiv [ˈhalpˌfɛʁtɪç] | félkész◼◼◼melléknév |
die Halbfertigfabrikate Substantiv | félkész árukkifejezés |
die Halbfertigware Substantiv | félkész árukifejezés |
halbfest | félkemény◼◼◼ |
halbfett Adjektiv | félzsíros◼◼◼melléknév félkövér◼◼◻melléknév |
die Halbfettmilch [der Halbfettmilch; —] Substantiv | félzsíros tejkifejezésA félzsíros tej zsírtartalma általában 1,5% és 1,8% között van. = Der Fettgehalt von Halbfettmilch liegt in der Regel zwischen 1,5% und 1,8%. |
das Halbfinale [des Halbfinales; die Halbfinale] Substantiv [ˈhalpfiˌnaːlə] | elődöntő◼◼◼főnév |
der Halbfinaleteilnehmer Substantiv | középdöntő résztvevőjekifejezés |
halbförmlich | |
das Halbfranz [des Halbfranz; —] Substantiv [ˈhalpˌfʁant͡s] | félbőrfőnév |
halbgar (Von Duden empfohlene Schreibung: halb gar) Adjektiv | félig elkészült (étel)kifejezés félig nyerskifejezés |
halbgebildet | |
die Halbgeschwister [des Halbgeschwisters; die Halbgeschwister] Substantiv [ˈhalpɡəˌʃvɪstɐ] | féltestvér◼◼◼főnév |
der Halbgott [des Halbgott(e)s; die Halbgötter] Substantiv [ˈhalpˌɡɔt] | félisten◼◼◼főnév |
Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held) Eigenname [ˈheːʁaklɛs] griechische Mythologie | Héraklész (magyarosan: Herkules, születési nevén Alkaiosz) (görög mitológiai hős)◼◼◼tulajdonnév |
die Halbgraphik Substantiv | félgrafikafőnév |
der Halbhandschuh Substantiv | fél pár kesztyűkifejezés |
der Halbhartkäse [des Halbhartkäses; die Halbhartkäse] Substantiv | félkemény sajtfőnévA félkemény sajtok közé tartozik a Gouda és az Edamer. = Zu den Halbhartkäsen gehören Gouda und Edamer. |
die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten] Substantiv | felemásság [~ot, ~a]◼◼◼főnév befejezetlen dologkifejezés befejezetlenség [~et, ~e]főnév felemás dologkifejezés tökéletlen dologkifejezés tökéletlenség [~et, ~e, ~ek]főnév |