Duits-Hongaars woordenboek »

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

lead◼◼◼ige

átad◼◼◼ige

kiad◼◼◼ige

juttat◼◼◻ige

bead◼◼◻igeJohni ez évben beadta a kulcsot. = John hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben.

odaad◼◼◻ige

átenged◼◼◻ige

(ki)osztige

adogatige

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] (an mit Akkusativ) Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

lead vkinekige

átad vkinekige

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] (mit Akkusativ) Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

vmi lesz (vmivé válik)kifejezés

vmilyen szerepet játszikkifejezés

abgegeben Adjektiv
[ˈapɡəˌɡeːbn̩]

leadott◼◼◼melléknév

abgeben, sich [gab sich ab; hat sich abgegeben] (mit jm/etw) Verb

foglalkozik (vkivel/vmivel)ige

es gibt

van◼◼◼

vannak◼◼◼

létezik◼◼◻

van(nak)

akad(nak)

es gibt (singular and plural)

léteznek◼◼◼

das gibt den Ausschlag

ez a döntő

Wann gibt es Frühstück?

Hány órakor van reggeli?

das gibt zu denken

ez elgondolkodtató

eine schlechte/traurige Figur abgeben

rossz benyomást kelt/hagy maga után

ügyetlenkedik

ügyetlenül viselkedik

es gab einen Hoffnungsschimmer

megcsillant egy (halvány) reménysugár

Es gab einen Unfall.

Baleset történt.◼◼◼

Gibt es was Neues ?

Van valami újság ?◼◼◼

Gibt es eine Garantie darauf?

Van erre garancia?

Gibt es hier eine Stadtrundfahrt?

Van városnéző túra?

das gibt einem zu denken

ezen van mit gondolkodni

Was gibt es zum Nachtisch?

Mi a desszert?◼◼◼

Da gibt es keine Abhilfe.

Ezen nem lehet segíteni.◼◼◼

Es gibt kein Zurück mehr!

Már nincs visszaút!◼◼◼

Dafür gibt es kein Rezept.

Ez ellen nincs orvosság.◼◼◼

Es gibt Frost heute Nacht.

Fagyni fog ma éjjel.

Es gibt kein heißes Wasser.

Nincs meleg víz.◼◼◼

Es gibt ein Jahr garantie.

Ehhez egy év garancia jár.