Duits-Hongaars woordenboek »

öl betekenis in Hongaars

Hongaars	Duits
öltözködési mánia kifejezés	die Putzsucht [der Putzsucht; —]Substantiv
öltözködését elhanyagolja	seine Kleidung vernachlässigen
öltöztet ige	anziehen [zog an; hat angezogen]◼◼◼Verb [ˈanˌt͡siːən] bekleiden [bekleidete; hat bekleidet]◼◼◻Verb [bəˈklaɪ̯dn̩] einkleiden [kleidete ein; hat eingekleidet]◼◼◻Verb [ˈaɪ̯nˌklaɪ̯dn̩] ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◻◻Verb [ˈaʊ̯sˌʃtatn̩]
öltöztet főnév	die Gewandung [der Gewandung; die Gewandungen]Substantiv [ɡəˈvandʊŋ]
öltöztet (egy bizonyos módon) ige	gewanden [gewandete; hat gewandet]Verb gehoben veraltet, noch scherzhaft
(fel)öltöztet ige	kleiden [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb [ˈklaɪ̯dn̩]
öltöztetett	gekleidet◼◼◼[ɡəˈklaɪ̯dət]A háborúk ideológiákba öltöztetett rablások. = Kriege sind in Ideologien gekleidete Räubereien.
öltöztetés főnév	die Kostümierung [der Kostümierung; die Kostümierungen]Substantiv
öltöztető főnév	die Garderobiere [der Garderobiere; die Garderobieren]◼◼◼Substantiv [ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə] der Ankleider◼◻◻Substantiv
öltöztetőnő főnév	die Garderobiere [der Garderobiere; die Garderobieren]◼◼◼Substantiv [ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə]
öltözék főnév	die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]◼◼◼Substantiv [ˈklaɪ̯dʊŋ]Az öltözéked nem alkalomhoz illő. = Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◼◻Substantiv [ɡəˈvant] der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]◼◼◻Substantiv [ˈanˌt͡suːk] der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻Substantiv [ˈaʊ̯fˌt͡suːk] abwertend die Toilette [der Toilette; die Toiletten]◼◻◻Substantiv [toˈlɛtə]
öltöző főnév	das Umkleidehäuschen◼◼◼Substantiv
öltöző(helyiség) főnév	der Umkleideraum [des Umkleideraum(e)s; die Umkleideräume]◼◼◼Substantiv [ˈʊmklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m] der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume]Substantiv [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m]
öltözőasztal főnév	die Toilette [der Toilette; die Toiletten]◼◼◼Substantiv [toˈlɛtə]
öltözőfülke főnév	die Ankleidekabine [der Ankleidekabine; die Ankleidekabinen]Substantiv die Kabine [der Kabine; die Kabinen]Substantiv [kaˈbiːnə]
öltözőkabin főnév	die Umkleidekabine [der Umkleidekabine; die Umkleidekabinen]◼◼◼Substantiv [ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə]
öltözőszekrény főnév	der Spind [des Spind(e)s; die Spinde]◼◼◼Substantiv [ʃpɪnt]Ez John öltözőszekrénye. = Das ist der Spind von John.
öltözőszoba főnév	das Ankleidezimmer◼◼◼Substantiv
öltözőtükör főnév	der Toilettenspiegel [des Toilettenspiegels; die Toilettenspiegel]Substantiv
ölyv főnév	der Bussard [des Bussards; die Bussarde]◼◼◼Substantiv [ˈbʊsaʁt]
ölés főnév	die Tötung [der Tötung; die Tötungen]◼◼◼Substantiv [ˈtøːtʊŋ]
ölő	tötend◼◼◼[ˈtøːtn̩t]
(a községhez tartozó földek) határ főnév	die Feldmark [der Feldmark; —]Substantiv [ˈfɛltˌmaʁk]
(betöltött/feltöltött) adag főnév műsz	die Aufschüttung [der Aufschüttung; die Aufschüttungen]Substantiv
(bő) női felöltő kifejezés	die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid)Substantiv
(csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat	der Point [des Points; die Points]Substantiv
(diákegyesületi) díszegyenruhát ölt kifejezés	chargieren [chargierte; hat chargiert]Verb [ʃaʁˈʒiːʁən]
(egyházi) elöljáró főnév	der Präses [des Präses; die Präsides, die Präsiden]Substantiv [ˈpʁɛːzəs]
(erkölcsi aggályokon alapuló) gátlás főnév	der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel]Substantiv [ˈskʁuːpl̩]
(erkölcsi) prédikáció főnév átv	die Predigt [der Predigt; die Predigten]◼◼◼Substantiv [ˈpʁeːdɪçt]

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa