öde betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| öde [öder; am ödesten] Adjektiv [ˈøːdə] | sivár◼◼◼melléknévSivár környék ez. = Das ist eine öde Gegend. puszta◼◼◼melléknév kopár◼◼◻melléknév üres◼◼◻melléknév lakatlan◼◼◻melléknév magányos◼◻◻melléknév |
| das Ödem [des Ödems; die Ödeme] Substantiv [øˈdeːm] | ödéma (orv)◼◼◼főnév vizenyő (testben)◼◼◻főnév |
| öden [ödete; hat geödet] Verb [ˈøːdn̩] | untat◼◼◼ige pusztává tesz◼◻◻kifejezés (ki)írtige erdőt írtkifejezés pusztává válikkifejezés sivataggá válikkifejezés sivárrá teszkifejezés |
| das Ödenburg Substantiv [ˈøːdn̩ˌbʊʁk] | Sopron◼◼◼főnévSopronnál mentem át a határon Magyarország felé. = Ich übertrat die Grenze nach Ungarn bei Ödenburg. |
| öd [öder; am ödesten] Adjektiv [øːt] | kopár◼◼◼melléknév elhagyottmelléknév |
| anöden [ödete an; hat angeödet] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʔøːdn̩] | untat (valakit)◼◼◼kifejezés terhére van (valakinek)kifejezés |
| der Ackerboden [des Ackerbodens; die Ackerböden] Substantiv [ˈakɐˌboːdn̩] | termőföld◼◼◼főnév szántóföld◼◼◼főnév |
| blöd [blöder; am blöd(e)sten] Adjektiv [bløːt] | hülye◼◼◼melléknévHülye macskák! = Blöde Katzen! buta◼◼◻melléknévEz egy buta szabály. = Das ist eine blöde Regel. bamba◼◻◻melléknév |
| blöde [blöder; am blödesten] Adjektiv [ˈbløːdə] | hülye◼◼◼melléknévHülye macskák! = Blöde Katzen! bárgyú◼◻◻melléknév bamba◼◻◻melléknév |
| föderal [föderaler; am föderalsten] Adjektiv [fødeˈʁaːl] | szövetségi◼◼◼melléknév |
| schnöde [schnöder; am schnödesten] Adjektiv [ˈʃnøːdə] | gonosz◼◼◼melléknév galádmelléknév |
| spröde [spröder; am sprödesten] Adjektiv [ˈʃpʁøːdə] | törékeny◼◼◼melléknév rideg◼◼◻melléknév merev◼◼◻melléknévA fémek alacsony hőmérsékleten merevvé válnak. = Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden. érdes◼◻◻melléknév tartózkodómelléknév |
| anködern [köderte an; hat angeködert] Verb | csalétekkel beetetkifejezés |
| das Aschenbrödel [des Aschenbrödels; —] Substantiv [ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩] | Hamupipőke (mesében)◼◼◼főnév |
| das Aschenbrödel [des Aschenbrödels; die Aschenbrödel] Substantiv [ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩] | mellőzött nőszemélykifejezés |
