dizionario Italiano-Inglese »

tenere significa in inglese

ItalianoInglese
contenere errori verb

error(to cause or contain an error)
verb
[UK: ˈe.rə(r)] [US: ˈe.rər]

contenere un errore verb

error(to cause or contain an error)
verb
[UK: ˈe.rə(r)] [US: ˈe.rər]

detenere verb

detain [detained, detaining, detains](put under custody)
verb
[UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn]
Am I being detained? = Sono detenuto?

mantenere verb

abide by(remain faithful to something or someone)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]

hold [held, holding, holds](to keep possession)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold up(to fulfil / fulfill or complete one's part of an agreement)
verb
[UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp]

keep it up(To maintain or continue a positive streak.)
verb
[UK: kiːp ɪt ʌp] [US: ˈkiːp ˈɪt ʌp]

keep on(persist or continue)
verb
[UK: kiːp ɒn] [US: ˈkiːp ɑːn]

keep up(maintain, preserve)
verb
[UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp]

maintain [maintained, maintaining, maintains](to keep up)
verb
[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn]
Maintain your enthusiasm. = Mantieni il tuo entusiasmo.

nourish [nourished, nourishing, nourishes](To support; to maintain.)
verb
[UK: ˈnʌ.rɪʃ] [US: ˈnɜː.rɪʃ]

retain [retained, retaining, retains](to keep in possession or use)
verb
[UK: rɪ.ˈteɪn] [US: rə.ˈteɪn]
They retained their Muslim heritage. = Mantennero la loro eredità musulmana.

mantenere la parola data verb

keep one's wordverb
[UK: kiːp wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɝːd]

mantenere le apparenze verb

keep up appearances(pretend to be all right)
verb

manutenere verb

upkeep(to maintain (something) or keep it in good repair)
verb
[UK: ˈʌpk.iːp] [US: ˈʌpˌkip]

ottenere verb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]((obsolete) to gain; to obtain)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. = L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.

achieve [achieved, achieving, achieves](to obtain, or gain as the result of exertion)
verb
[UK: ə.ˈtʃiːv] [US: ə.ˈtʃiːv]
What was achieved? = Cosa è stato ottenuto?

attain [attained, attaining, attains](to accomplish; to achieve)
verb
[UK: ə.ˈteɪn] [US: ə.ˈteɪn]
The archipelago attained its independence in 1971. = L'arcipelago ottenne l'indipendenza nel 1971.

cause [caused, causing, causes](to produce as a result)
verb
[UK: kɔːz] [US: ˈkəz]

get [got, gotten, getting, gets](to obtain)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]
John is getting results. = John sta ottenendo dei risultati.

obtain [obtained, obtaining, obtains]verb
[UK: əb.ˈteɪn] [US: əb.ˈteɪn]
You obtained more than me. = Hai ottenuto più di me.

procure [procured, procuring, procures](to acquire or obtain an item or service)
verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

secure [secured, securing, secures](to get possession of, to acquire)
verb
[UK: sɪ.ˈkjʊə(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr]

source [sourced, sourcing, sources](to obtain or procure; used especially of a business resource)
verb
[UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs]

win [won, won, winning, wins](obtain (someone) by wooing)
verb
[UK: wɪn] [US: ˈwɪn]
At last, Mario managed to win the princess's love. = Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.

ottenere con lusinghe verb

wheedle [wheedled, wheedling, wheedles](obtain by guile or trickery)
verb
[UK: ˈwiːd.l̩] [US: ˈwiːd.l̩]

ottenere molto con poco sforzo noun

gravy train(occupation that generates considerable income with little or less effort)
noun
[UK: ˈɡreɪ.vi treɪn] [US: ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn]

ottenere per vie traverse verb

back door(to attempt to accomplish by indirect means)
verb
[UK: ˈbæk dɔː(r)] [US: ˈbæk ˈdɔːr]

pertenere verb

pertain [pertained, pertaining, pertains](to belong)
verb
[UK: pə.ˈteɪn] [US: pər.ˈteɪn]

riottenere verb

reobtain [reobtained, reobtaining, reobtains]verb
[UK: ˌriːəbˈteɪn ] [US: ˌriəbˈteɪn ]

retrieve [retrieved, retrieving, retrieves](to regain or get back something)
verb
[UK: rɪ.ˈtriːv] [US: rə.ˈtriːv]

ritenere verb

account [accounted, accounting, accounts](to estimate, to deem)
verb
[UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt]

assume [assumed, assuming, assumes](to suppose to be true)
verb
[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm]
He was in error in assuming that she would come to see him. = Lui errava nel ritenere che lei sarebbe venuta a trovarlo.

deem [deemed, deeming, deems](to have or hold as an opinion)
verb
[UK: diːm] [US: ˈdiːm]
He deemed it wise to accept the offer. = Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.

hold [held, holding, holds](to be or remain valid)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
I hold you responsible for this incident. = Ti ritengo responsabile di questo incidente.

imagine [imagined, imagining, imagines]((transitive) to assume)
verb
[UK: ɪ.ˈmæ.dʒɪn] [US: ˌɪ.ˈmæ.dʒən]

keep back(restrict or restrain)
verb
[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk]

opine [opined, opining, opines](to state as an opinion)
verb
[UK: ə.ˈpaɪn] [US: oˈpaɪn]

think [thought, thought, thinking, thinks](to conceive of something or someone)
verb
[UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk]
I think that creating a work of this kind in this particular way will cause more harm than benefit! = Ritengo che realizzare un'opera del genere in questo particolare sia più un danno che un vantaggio!

understand [understood, understood, understanding, understands](to believe)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˌʌn.dər.ˈstænd]

123

Cronologia di ricerca