Italiano | Inglese |
---|---|
lasciare posto verb | give way(to be followed by) |
lasciare stare verb | let go(to no longer hold on) |
lasciarsi verb | break up(to end a relationship) |
lasciarsi andare verb | let go(to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) |
lasciate ogne speranza phrase | abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell) |
lombosciatalgia noun | lumbosciatalgianoun |
maestro d'ascia noun {m} | carpenter [carpenters](nautical: person responsible for all the woodwork onboard) shipwright [shipwrights](person) |
maresciallato noun {m} | marshalship(the position or role of a marshal) |
maresciallo noun {m} | marshal [marshals](military officer of the highest rank) warrant officer(member of military) |
maresciallo di campo noun {m} | field marshal(highest military rank after the commander in chief) |
microstriscia noun | microstripnoun |
ogni lasciata è persa phrase | finders, keepers(whoever finds something is allowed to keep it) |
orice dalle corna a sciabola noun {m} | scimitar-horned oryx [scimitar-horned oryxes](Oryx dammah) |
padiscià noun {m} | Padishah((historical) a ruler of a Muslim country or state) |
parlare con la erre moscia verb | burr [burred, burring, burrs](to pronounce "r") |
parlare con la esse moscia verb | lisp [lisped, lisping, lisps](to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) |
pascià noun | pasha(title) |
pascialico noun {m} | pashaliknoun |
pelle scamosciata noun {f} | suede(type of leather) |
pesciaiola noun {f} | smew(Mergus albellus) |
pianta strisciante noun | creeper [creepers](plant) |
piscia noun {f} | piss(urine) |
piscialandrea noun {f} | pissaladière(pizza-like pie from southern France) |
pisciare verb | piss [pissed, pissing, pisses]verb urinate [urinated, urinating, urinates]verb |
pisciasotto noun | bedwetter(coward (pejorative)) sissy [sissies](a timid, unassertive or cowardly person) wimp(someone who lacks confidence) wuss(weak, ineffectual person) |
pisciasotto noun {f} | weenie(Someone weak and unimportant) |
pisciasotto noun {m} | chickenshit(coward) milksop(easily frightened, ineffectual, or weak person) namby-pamby(one who is insipid, sentimental or weak) pansy [pansies](informal:coward or weak person) pussy [pussies](informal: coward) yellowbelly(a coward) |
poiana codafasciata noun {f} | zone-tailed hawk(Buteo albonotatus) |
prendere o lasciare phrase | take it or leave it(accept the situation without change) |