dizionario Italiano-Inglese »

rude significa in inglese

ItalianoInglese
rude adjective

coarse [coarser, coarsest](of inferior quality)
adjective
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]

gross [grosser, grossest](lacking refinement in manner; offending morality)
adjective
[UK: ɡrəʊs] [US: ɡroʊs]

rough [rougher, roughest](crude, unrefined)
adjective
[UK: rʌf] [US: ˈrəf]

rude [ruder, rudest](bad-mannered)
adjective
[UK: ruːd] [US: ˈruːd]
He's rude, isn't he? = È rude, vero?

rude adjective
{m}

harsh [harsher, harshest](rough)
adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]

impolite(not polite)
adjective
[UK: ˌɪm.pə.ˈlaɪt] [US: ˌɪm.pə.ˌlaɪt]

ruderale adjective

ruderal(grows in poor soil)
adjective
[UK: rˈuːdərəl] [US: rˈuːdɚrəl]

ruderi noun
{m-Pl}

debris(ruins of a broken-down structure)
noun
[UK: ˈdeɪ.briː] [US: də.ˈbriː]

crudele adjective

cruel [crueller, cruellest](that intentionally causes pain and suffering)
adjective
[UK: krʊəl] [US: ˈkruːəl]
You're cruel. = Lei è crudele.

gross [grosser, grossest](lacking refinement in manner; offending morality)
adjective
[UK: ɡrəʊs] [US: ɡroʊs]

harsh [harsher, harshest](severe or cruel)
adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]
The world is harsh. = Il mondo è crudele.

merciless(showing no mercy; cruel and pitiless)
adjective
[UK: ˈmɜː.sɪ.lɪs] [US: ˈmɝː.sə.ləs]
Be merciless. = Sii crudele.

pitiless(having no pity)
adjective
[UK: ˈpɪ.tɪ.lɪs] [US: ˈpɪ.ti.ləs]

ruthless(without pity or compassion)
adjective
[UK: ˈruːθ.lɪs] [US: ˈruːθ.ləs]

savage(fierce and ferocious)
adjective
[UK: ˈsæ.vɪdʒ] [US: ˈsæ.vɪdʒ]

crudelmente adverb

cruelly(in a cruel manner)
adverb
[UK: ˈkrʊə.li] [US: ˈkruː.li]

pitilessly(in a pitiless manner)
adverb
[UK: ˈpɪ.tɪ.lɪ.sli] [US: ˈpɪ.tɪ.lɪ.sli]

ruthlessly(in a ruthless manner)
adverb
[UK: ˈruːθ.lɪ.sli] [US: ˈruːθ.lə.sli]

crudeltà noun
{f}

cruelty [cruelties](indifference to suffering)
noun
[UK: ˈkruːəl.ti] [US: ˈkruːl.ti]
Human cruelty has no limits. = La crudeltà umana non ha limiti.

Geltrude proper noun

Gertrude(female given name)
proper noun
[UK: ˈɡɜː.truːd] [US: ˈɡɝː.truːd]

giurisprudenza noun
{f}

case law(law developed through court decisions)
noun
[UK: keɪs lɔː] [US: ˈkeɪs ˈlɑː]

giurisprudenziale adjective

jurisprudential(of or pertaining to jurisprudence)
adjective
[UK: ˌdʒʊ.rə.ˌspruː.ˈden.ʃəl] [US: ˌdʒʊ.rə.ˌspruː.ˈden.ʃəl]

imprudente adjective

unwise(not wise)
adjective
[UK: ʌn.ˈwaɪz] [US: ʌˈn.waɪz]

imprudente adjective
{m}

foolhardy(marked by unthinking recklessness with disregard for danger)
adjective
[UK: ˈfuːl.hɑː.di] [US: ˈfuːl.ˌhɑːr.di]
He's foolhardy. = È imprudente.

rash(acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty)
adjective
[UK: ræʃ] [US: ˈræʃ]

intrudere verb

pry [pried, prying, pries](to inquire into something that does not concern one; to be nosy)
verb
[UK: praɪ] [US: ˈpraɪ]

la prudenza non è mai troppa phrase

better safe than sorry(it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

mondo crudele! phrase

goodbye, cruel world(exclamation prior to suicide)
phrase

protrudere verb

protrude [protruded, protruding, protrudes](to extend from)
verb
[UK: prə.ˈtruːd] [US: proˈtruːd]

strain [strained, straining, strains](to stretch too far)
verb
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

prude noun
{m}

prude [prudes](A person who is or tries to be excessively proper)
noun
[UK: pruːd] [US: ˈpruːd]
He's a prude. = È un prude.

prudente adjective

careful(cautious)
adjective
[UK: ˈkeə.fʊl] [US: ˈker.fəl]
You're careful. = Lei è prudente.

conservative(based on pessimistic assumptions)
adjective
[UK: kən.ˈsɜː.və.tɪv] [US: kən.ˈsɝː.və.tɪv]
I'm not conservative. = Non sono prudente.

prudent(sagacious in adapting means to ends)
adjective
[UK: ˈpruːdnt] [US: ˈpruː.dənt]
I'm prudent. = Io sono prudente.

prudente adjective
{m} {f}

circumspect(carefully aware of all circumstances)
adjective
[UK: ˈsɜːk.əm.spekt] [US: ˈsɝːk.əm.ˌspekt]

prudente adjective
{m}

wary [warier, wariest]adjective
[UK: ˈweə.ri] [US: ˈwe.ri]
He's wary. = È prudente.

prudentemente adverb

cautiously(in a cautious manner)
adverb
[UK: ˈkɔː.ʃə.sli] [US: ˈkɒ.ʃə.sli]

prudenza noun
{f}

caution [cautions](careful attention, prudence)
noun
[UK: ˈkɔːʃ.n̩] [US: ˈkɑːʃ.n̩]
Go with caution. = Vai con prudenza.

prudence(The quality or state of being prudent)
noun
[UK: ˈpruːdns] [US: ˈpruː.dəns]
I appreciate your prudence. = Apprezzo la tua prudenza.

prudere verb

itch [itched, itching, itches](to feel the need to scratch)
verb
[UK: ɪtʃ] [US: ˈɪtʃ]
My nose itches. = Mi prude il naso.

12

Cronologia di ricerca