dizionario Italiano-Inglese »

perdere significa in inglese

ItalianoInglese
perdere verb

leak [leaked, leaking, leaks](to allow fluid to escape or enter)
verb
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
What if it leaks? = E se perdesse?

lose(cause (something) to cease to be in one's possession or capability)
verb
[UK: luːz] [US: ˈluːz]
He always loses. = Perde sempre.

miss [missed, missing, misses](to fail to achieve or attain)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

miss out(to miss something that should not be missed)
verb
[UK: mɪs ˈaʊt] [US: ˈmɪs ˈaʊt]

perdere energia verb

run out of steam(to run out of energy or motivation)
verb

perdere il conto verb

lose count(to forget the number of times that something has happened)
verb
[UK: luːz kaʊnt] [US: ˈluːz ˈkaʊnt]

perdere il filo verb

lose the threadverb

perdere il treno verb

miss the boat(fail to take advantage of an opportunity)
verb

perdere la calma verb

lose one's temper(to be explosively angry)
verb
[UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər]

perdere la faccia verb

lose face(lose respect of others)
verb
[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs]

perdere la pazienza verb

lose one's temper(to be explosively angry)
verb
[UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər]

lose patience(to become impatient)
verb
[UK: luːz ˈpeɪʃns] [US: ˈluːz ˈpeɪ.ʃəns]

perdere la testa verb

lose one's head(behave irrationally or lose self-control)
verb
[UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed]

perdere le staffe verb

lose it(to lose one's temper)
verb

lose one's temper(to be explosively angry)
verb
[UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər]

perdere rispetto verb
{f}

give a bad name(to lose respect for something/someone)
verb

perdere tempo verb

idle [idled, idling, idles](to spend in idleness, to waste)
verb
[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩]

waste time(allow time to elapse in an unproductive manner)
verb
[UK: weɪst ˈtaɪm] [US: ˈweɪst ˈtaɪm]

perdere terreno verb

lose groundverb
[UK: luːz ɡraʊnd] [US: ˈluːz ˈɡraʊnd]

disperdere verb

disperse [dispersed, dispersing, disperses](to scatter)
verb
[UK: dɪ.ˈspɜːs] [US: ˌdɪ.ˈspɝːs]

scatter [scattered, scattering, scatters](to cause to separate)
verb
[UK: ˈskæ.tə(r)] [US: ˈskæ.tər]
Where did you scatter them? = Dove li ha dispersi?

lascia perdere verb

never mind(it is not important)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

lasciar perdere verb

get off(to move from being on top of (something))
verb
[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf]

lasciare perdere verb

let go(to no longer hold on)
verb
[UK: let ɡəʊ] [US: ˈlet ˈɡoʊ]

Cronologia di ricerca