dizionario Italiano-Inglese »

balla significa in inglese

ItalianoInglese
balla noun
{f}

bale [bales](rounded bundle of goods)
noun
[UK: beɪl] [US: ˈbeɪl]

ball [balls](mildly vulgar slang: nonsense)
noun
[UK: bɔːl] [US: ˈbɒl]

lie [lies](intentionally false statement)
noun
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ]
I think all of this is a lie. = Credo che siano tutte balle.

malarkey [malarkeys](nonsense; rubbish, see also: nonsense)
noun
[UK: mə.ˈlɑːk.i] [US: mə.ˈlɑːrk.i]

nonsense(untrue statement)
noun
[UK: ˈnɒnsns] [US: ˈnɑːn.sens]

reap(bundle of grain)
noun
[UK: riːp] [US: ˈriːp]

sheaf [sheaves](bundle of grain or straw)
noun
[UK: ʃiːf] [US: ˈʃiːf]

tall story(a tale or an account of questionable veracity)
noun
[UK: tɔːl ˈstɔː.ri] [US: ˈtɒl ˈstɔː.ri]

ballare verb

dance [danced, dancing, dances](move rhythmically to music)
verb
[UK: dɑːns] [US: ˈdæns]
Do you dance? = Tu balli?

shake [shook, shaken, shaking, shakes](intransitive: to dance)
verb
[UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk]

ballare al ritmo dettato da qualcuno verb

dance to someone's tune(to do what someone expects)
verb

ballata noun
{f}

ballad [ballads](narrative poem)
noun
[UK: ˈbæ.ləd] [US: ˈbæ.ləd]
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. = Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.

ballatoio noun
{m}

gangway(temporary plank bridge, path, or passageway)
noun
[UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ]

landing [landings](a platform at the top of a flight of stairs)
noun
[UK: ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈlænd.ɪŋ]

disimballare verb

unpack [unpacked, unpacking, unpacks](to remove from a package)
verb
[UK: ˌʌn.ˈpæk] [US: ən.ˈpæk]

i topi ballano phrase

when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase
[UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ]

imballaggio noun
{m}

packaging [packagings](the materials used to pack something)
noun
[UK: ˈpæk.ɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈpæk.ɪdʒ.ɪŋ]
This packaging material provides heat insulation. = Questo materiale di imballaggio fornisce l'isolamento termico.

imballare verb

wrap up(To fold and secure something to be the cover or protection)
verb
[UK: ræp ʌp] [US: ˈræp ʌp]

nastro adesivo per imballaggio noun
{m}

parcel tape(A tape for closing boxes)
noun

nastro da imballaggio noun
{m}

parcel tape(A tape for closing boxes)
noun

sballare verb

unpack [unpacked, unpacking, unpacks](to remove from a package)
verb
[UK: ˌʌn.ˈpæk] [US: ən.ˈpæk]

traballamento noun
{m}

hobble(An unsteady, off-balance step)
noun
[UK: ˈhɒb.l̩] [US: ˈhɑːb.l̩]

traballante adjective

ramshackle(in disrepair or disorder)
adjective
[UK: ˈræm.ʃæk.l̩] [US: ˈræm.ˌʃæk.l̩]

rickety(not strong because of poor construction or upkeep)
adjective
[UK: ˈrɪk.ə.ti] [US: ˈrɪk.ə.ti]
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. = Una vecchia, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone.

rocky [rockier, rockiest](easily rocked, see also: unstable)
adjective
[UK: ˈrɒk.i] [US: ˈrɑːk.i]

wobbly(unsteady and tending to wobble)
adjective
[UK: ˈwɒ.bli] [US: ˈwɑː.bə.li]
Why is the table so wobbly? = Perché il tavolo è così traballante?

traballare verb

bob [bobbed, bobbing, bobs](move vertically at surface of water)
verb
[UK: bɒb] [US: ˈbɑːb]

triccheballacche noun
{m}

triccaballacca(a Neapolitan percussion instrument)
noun