Inglese | Italiano |
---|---|
catch [catches] (a clasp which stops something from opening) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | fermaglionoun |
catch [catches] (a find, in particular a boyfriend/girlfriend) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | conquistanoun |
catch [catches] (a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | fregaturanoun il rovescio della medaglianoun trabocchettonoun trappolanoun trucconoun |
catch [catches] (that which is captured or caught) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | bottinonoun |
catch [catches] (the act of catching a ball) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | presanounI didn't catch it. = Non l'ho presa. |
catch [catches] (the act of noticing, understanding or hearing) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | colponoun |
catch [catches] (the game of catching a ball) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | paratanoun |
catch [caught, caught, catching, catches] (to capture or snare) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | acchiappareverbCatch John. = Acchiappa John. afferrareverbI didn't catch it. = Non l'ho afferrato. agguantareverb catturareverbHe will catch us. = Ci catturerà. chiappareverb |
catch [caught, caught, catching, catches] (to handle a computer error, especially an exception) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | intercettareverb |
catch [caught, caught, catching, catches] (to intercept an object in the air etc.) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | prendereverbHe'll catch her. = La prenderà. |
catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | raffreddarsiverb |
catch on (to become popular) verb [UK: kætʃ ɒn] [US: ˈkætʃ ɑːn] | attecchireverb diffondersiverb |
catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | prendere fiatoverb |
catch out (to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) verb [UK: kætʃ ˈaʊt] [US: ˈkætʃ ˈaʊt] | sorprendereverb |
catch red-handed (capture someone in the act of committing a crime) verb [UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd] | cogliere con il sorcio in boccaverb cogliere con le mani nel saccoverb |
catch sight of (to glimpse) verb [UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | intravedereverb scorgereverb |
catch the light (to shine in the light) verb | |
catch up verb [UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp] | mettersi in pariverb raggiungereverb |
catcher [catchers] (baseball player who receives pitches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | ricevitorenoun |
catcher [catchers] (that which catches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | collettorenoun |
catchy [catchier, catchiest] (instantly appealing and memorable) adjective [UK: ˈkæ.tʃi] [US: ˈkæ.tʃi] | accattivanteadjective orecchiabileadjectiveIt's a catchy song. = È una canzone orecchiabile. |