dictionnaire Hongrois-Français »

hallom...amint jön signifie français

Traduction automatique:

Entendre... dès qu’il arrive
HongroisFrançais
jön ige

venir◼◼◼verbeGyere enni! = Viens manger !

arriver◼◼◼verbeKocsival jöttek. = Ils sont arrivés en voiture.

jön-megy ige

aller et venir◼◼◼verbe

faire la navette◼◻◻verbe

sorban jön

venir dans l'ordre

szokásba jön

ètre consacré par l'usage

remekül jön ige

tomber à picverbe

számba jön ige

entrer en ligne de compteverbe

tekintetbe jön ige

entrer en ligne de compteverbe

hallom…amint jön

je le vois venir

rendbe jön

rentrer dans l'ordre◼◼◼

lázba jön

s'emballer◼◼◼

lázba jön ige

prendre feuverbe

zavarba jön

ètre tout penaud

lendületbe jön ige

prendre son essorverbe

jön és megy ige

aller et venir◼◼◼verbe

Mikor jön vissza?

À quelle date vous revenez ?

tisztába jön valamivel

mettre les choses au point

ismét divatba jön ige

renquillerverbe

újra divatba jön ige

renquillerverbe

épp jókor jön

ça tombe bien

jön mint a szélvész

arriver en trombe

Jön már az ételünk?

Est-ce que notre repas est prêt ?

most jön a java

voilà qui est mieux

mindjárt jön a haddelhadd

ça barde

1.30-ra jön vissza

je serai de retour à 13h30

már a könyökömön jön ki

j'en ai jusque-là

Evés közben jön meg az étvágy.

l’appétit vient en mangeant◼◼◼