Hongrois | Français |
---|---|
idegfájás főnév | douleur névralgiquenom {f} |
itt fáj | j'ai mal ici◼◼◼ j'ai mal là◼◼◻ |
izomfájás főnév | myalgie◼◼◼nom {f} |
keresztcsont-fájás főnév | lumbagonom {m} |
keresztfájás főnév | courbaturenom {f} |
Kutyafáját! | Fichtre !◼◼◼ Bon sang !◼◼◼ |
kínzó fájdalom főnév | tiraillementnom {m} |
lelki fájdalom | |
lábfájós melléknév | avoir les pieds douloureuxadjectif |
majd megőrül a fájdalomtól | |
megfájdul ige | |
megszünteti a fájdalmat | |
mellkasi fájdalom | |
minden csontja fáj | |
mindenem fáj | |
mindenütt fáj | |
Még mindig fáj? | |
nagy fájdalom | angoisse◼◼◼ |
nagy fájdalom főnév | agonie◼◼◼nom {f} |
nyakfájás főnév | cervicalgie◼◼◼nom {f} |
nyilalló fájás főnév | tiraillementnom {m} |
oldalfájás főnév | lumbagonom {m} points (tsz) de côténom {m} |
rájött tévedésére (saját kárán fájdalmasan) | |
szaggató fájás főnév | tiraillementnom {m} |
szedi a sátorfáját ige | décanillerverbe lever le piedverbe |
szemfájás főnév | mal aux yeuxnom {m} ophtalmalgienom {f} |
száj- és körömfájás főnév | fièvre aphteuse◼◼◼nom {f} |
szívfájdalom főnév | déchirement◼◼◼nom {m} douleur cardiaque◼◼◼nom {f} crève-cœur◼◼◼nom {m} |
szívfájdítóan melléknév | douloureuxadjectif |
szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez | |
szörnyű fájdalom | |
szúró fájdalom | piquer◼◼◼ |